Переклад тексту пісні The Little Road To Bethlehem - Hayley Westenra, The Pavao Quartet

The Little Road To Bethlehem (оригінал)

As I walked down the road at set of sun
The lambs were coming homeward one by one
I heard a sheepbell softly calling them
Along the little road to Bethlehem
Beside an open door as I drew nigh
I heard sweet Mary sing a lullaby
She sang about the lambs at close of day
And rocked her tiny King among the hay
Across the air the silver sheepbells rang
«The lambs are coming home,» sweet Mary sang
«Your star of gold, your star of gold is shining in the sky
So sleep, my little King, go lullaby.»
As I walked down the road at set of sun
The lambs were coming homeward one by one
I heard a sheepbell softly calling them
Along the little road to Bethlehem

(переклад)

Коли я йшов дорогою на заході сонця
Ягнята поверталися додому одне за одним
Я почула як баранчий дзвіночок тихо кликав їх
Маленькою дорогою до Віфлеєму
Поруч із відкритими дверима, коли я наблизився
Я чув, як мила Мері співала колискову
Наприкінці дня вона співала про ягнят
І гойдала свого крихітного Короля серед сіна
По повітрі задзвеніли срібні дзвіночки
«Ягнята йдуть додому», — співала мила Мері
«Твоя золота зірка, твоя золота зірка сяє на небі
Тож спи, мій маленький королю, іди колискову».
Коли я йшов дорогою на заході сонця
Ягнята поверталися додому одне за одним
Я почула як баранчий дзвіночок тихо кликав їх
Маленькою дорогою до Віфлеєму