Переклад тексту пісні Shiroi Irowa Koibitono Iro - Hayley Westenra

Shiroi Irowa Koibitono Iro (оригінал)

White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
White is the colour of petals that fell
Oh, the sweet lily smell
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
Blue is the colour of first love
Oh, the colour of our love
Blue as the sky on a clear summer’s day
On the meadows we lay
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
Red is the colour of memories
Oh, the colour of the seas
Glowing in red from the sky above
When you gave back my love
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love

(переклад)

Білий — колір солодкого справжнього кохання
О, колір нашого кохання
Білий — це колір пелюсток, які впали
О, солодкий запах лілії
Він був моєю любов’ю, моїм першим справжнім коханням
Хлопчик із тієї самої країни, що виховала мене
Білі лілії біля його ніг
Білий — колір солодкого справжнього кохання
О, колір нашого кохання
Синій — колір першого кохання
О, колір нашого кохання
Синій, як небо, у ясний літній день
На луках ми лежали
Він був моєю любов’ю, моїм першим справжнім коханням
Хлопчик із тієї самої країни, що виховала мене
Білі лілії біля його ніг
Білий — колір солодкого справжнього кохання
О, колір нашого кохання
Червоний — колір спогадів
О, колір морей
Світиться червоним з неба
Коли ти повернув мою любов
Він був моєю любов’ю, моїм першим справжнім коханням
Хлопчик із тієї самої країни, що виховала мене
Білі лілії біля його ніг
Білий — колір солодкого справжнього кохання
О, колір нашого кохання