Переклад тексту пісні Per Natale - Hayley Westenra

Per Natale (оригінал)

Au plus profond de la nuit
J’ai levé les yeux au ciel
Et ce soir j’ai ressenti
Une émotion plus solennelle
Même s’il fait très froid dehors
Il y a ce beau décor
Qui rajoute une chaleur
Dans nos sourires et dans nos cœurs
La joie a pris rendez vous
Avec l’espoir en nous
Et je sais que quelque part
Les anges veillent au dessus de nous
En cette nuit féerique
La neige, les étoiles
Ont des reflets magiques
Il n’y a plus de mal
En cette belle nuit d’hiver
La lune, les sapins
Offrent une douce lumière
Ainsi tout va bien
Instant unique de magie
Dans une bonté infinie
Où les anges se rappellent
De nous caresser de leurs ailes
Du soir au petit matin
Ils illuminent le chemin
De l’amour au creux des mains
Pour aller juste un peu plus loin
Pour rallumer l'étincelle
Il y a l’esprit de Noël
Pour rendre la vie plus belle
Il y a l’esprit de Noël
Pour un amour éternel
Il y a l’esprit de Noël

Per Natale (переклад)

Глибоко вночі
Я закотила очі
І сьогодні ввечері я відчув
Більш урочисті емоції
Хоча на вулиці дуже холодно
Ось такі красиві краєвиди
що додає тепла
В наших усмішках і в наших серцях
Джой домовився про зустріч
З надією в нас
А я десь знаю
Ангели пильнують нас
У цю казкову ніч
Сніг, зірки
Мати чарівні відображення
Зла більше немає
У цю прекрасну зимову ніч
Місяць, дерева
Запропонуйте м’яке світло
Так що все гаразд
Унікальний момент чарівництва
У безмежній доброті
де пам'ятають ангели
Щоб пестили нас своїми крилами
З вечора до раннього ранку
Вони освітлюють дорогу
Кохання на долоні
Щоб піти трохи далі
Щоб знову запалити іскру
Там дух Різдва
Щоб життя було красивішим
Там дух Різдва
За вічне кохання
Там дух Різдва