Переклад тексту пісні Le Note Del Silenzio - Hayley Westenra, Humphrey Berney

Le Note Del Silenzio (оригінал)

Pages that I wrote with you
They still remain
Words do not change
I hold them near
Echoing inside my mind
Are thoughts of you
They pull me through
Each troubled time
The melody I hear
Is ringing pure and clear
Le notte del silenzio
Per te adesso canto
Ricordi d’un perduto amore
Che io rivivro
Fino a trovare te
Sara un incanto
Sara fermare il tempo
E dolce vivere di te
E nel silenzio un canto
Silent nights I sing for you
Each one a call
Each one is more
Than I can bear
Holding out to see your smile
It lights the world
Your soul unfurled
Covers my fear
On gentle winds they wing
They know it’s for you I sing
Le notte del silenzio
Per te adesso canto
Ricordi d’un perduto amore
Che io rivivro
Fino a trovare te
Sara un incanto
E dolce vivere di te
E nel silenzio un canto per te

(переклад)

Сторінки, які я написав разом із вами
Вони й досі залишаються
Слова не змінюються
Я тримаю їх поруч
Відлуння в моїй свідомості
Це думки про вас
Вони тягнуть мене крізь
Кожен неспокійний час
Мелодія, яку я чую
Звучить чисто й ясно
Le notte del silencio
Per te adesso canto
Ricordi d’un perduto amore
Che io rivivro
Fino a trovare te
Сара un incanto
Sara fermare il tempo
E dolce vivere di te
E nel Silencio un canto
Тихими ночами я співаю для вас
Кожен дзвінок
Кожен — більше
ніж я можу винести
Протягніть, щоб побачити вашу посмішку
Це освітлює світ
Розвинулася твоя душа
Прикриває мій страх
На тихому вітрі вони крила
Вони знають, що я співаю для вас
Le notte del silencio
Per te adesso canto
Ricordi d’un perduto amore
Che io rivivro
Fino a trovare te
Сара un incanto
E dolce vivere di te
E nel Silencio un canto per te