Переклад тексту пісні I Believe - Hayley Westenra

I Believe (оригінал)

Inside this fragile heart of mine
Lives uncertainty
A never-ending fear
And right before my eyes
The crossroads of my life
The path for me is clear
These doubts, lingering in my head
I must free, to let me move ahead
I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can’t be wrong
I’m gonna keep going on I believe
In this world full of lies
I see you trying to smile
A smile to survive
I understand your wary face
Your distrusting embrace
That I recognize
Black as night- the colour I used to be No one could ever stain me I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can’t be wrong
I’m gonna keep going on I believe
And spreading right before me The biggest sky I’ve seen
The colours engulf me This is my dream
I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can’t be wrong
I’m gonna keep going on I believe myself
I believe

I Believe (переклад)

Всередині цього мого тендітного серця
Живе невизначеністю
Нескінченний страх
І прямо перед моїми очима
Перехрестя мого життя
Шлях для мене ясний
Ці сумніви в моїй голові
Я повинен звільнитися, щоб дозволити мені рухатися вперед
Я вірю собі
Чим більше я вірю, що знаю
Ця віра — початок все, що буде
Вау, я сам собі вірю
Палаюче світло, яке я бачу
Це просто не може бути помилковим
Я буду продовжувати, я вірю
У цьому світі, повному брехні
Бачу, ти намагаєшся посміхнутися
Посмішка, щоб вижити
Я розумію твоє насторожене обличчя
Ваші недовірливі обійми
що я впізнаю
Чорний, як ніч – колір, яким я був колись Ніхто ніколи не міг заплямувати мене Я вірю собі
Чим більше я вірю, що знаю
Ця віра — початок все, що буде
Вау, я сам собі вірю
Палаюче світло, яке я бачу
Це просто не може бути помилковим
Я буду продовжувати, я вірю
І поширюється прямо переді мною Найбільше небо, яке я бачив
Кольори поглинають мене Це моя мрія
Я вірю собі
Чим більше я вірю, що знаю
Ця віра — початок все, що буде
Вау, я сам собі вірю
Палаюче світло, яке я бачу
Це просто не може бути помилковим
Я буду продовжувати, я вірю собі
Я вірю