Переклад тексту пісні Heaven (Waiting There for Me) - Hayley Westenra

Heaven (Waiting There for Me) (оригінал)

A star shining in a universe far away
My heart knows that we shall meet again some sweet day
And you, you will be the flame that burns in my breast
And oh, I know just by knowing you I was blessed
Yes I was truly blessed
Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven, ooh always let it be
So why, tell me why the good die young my old friend
I pray that heaven waits for everyone in the end
And love, love is how we cross that bridge to the light
A star is what you are in my darkest night
Be always by my side
Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven, ooh always let it be
Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven, ooh always let it be

Heaven (Waiting There for Me) (переклад)

Зірка, яка сяє в далекому всесвіті
Моє серце знає, що ми знову зустрінемося в якийсь солодкий день
І ти будеш полум’ям, яке палає в моїх грудях
І о, я знаю, що просто знаючи вас, я був благословенний
Так, я був справді благословенний
Небо, рай, о, чекають там на мене
Небо, рай, о, нехай завжди буде
Так чому, скажи мені, чому добрі вмирають молодими, мій старий друже
Я молюсь, щоб небеса чекали на всіх в кінці
І любов, любов — це те, як ми переходимо цей міст до світла
Зірка – це те, чим ти є в мою найтемнішу ніч
Будьте завжди поруч зі мною
Небо, рай, о, чекають там на мене
Небо, рай, о, нехай завжди буде
Небо, рай, о, чекають там на мене
Небо, рай, о, нехай завжди буде