Переклад тексту пісні Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? - Hayley Westenra, Ennio Morricone

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? - Hayley Westenra, Ennio Morricone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?, виконавця - Hayley Westenra.
Дата випуску: 03.08.2020
Мова пісні: Англійська

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?

(оригінал)
I wonder would he even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
I wonder if this music takes him back
To when our world was one big silver screen
Lost in the darkness we’d go
— where only our hearts had been
I wonder if he still recalls my touch
I wish I could turn the clock somehow
He used to love me then, he may still me love me now
I wonder would me even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
(переклад)
Цікаво, чи знає він мене зараз
Ми були такі молоді, і це було давно
Або спогади повернуться назад одним привітом
Цікаво, чи дізнається він взагалі моє ім’я
Або я мушу нагадати йому про ті дні
Раніше він кохав мене тоді, він може любити мене тепер
Цікаво, чи повертає його ця музика
Коли наш світ був одним великим екраном
Загублені в темряві, ми б пішли
— де були лише наші серця
Цікаво, чи він досі пам’ятає мій дотик
Я хотів би якось перевести годинник
Раніше він кохав мене тоді, він може й досі мене кохати зараз
Цікаво, чи знаю я мене зараз
Ми були такі молоді, і це було давно
Або спогади повернуться назад одним привітом
Цікаво, чи дізнається він взагалі моє ім’я
Або я мушу нагадати йому про ті дні
Раніше він кохав мене тоді, він може любити мене тепер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prayer 2004
Summer Fly 2006
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Le vent, le cri (Générique) 1980
Here's To You 2020
Mary, Did You Know? 2003
Across the Universe of Time 2003
May It Be 2004
Caccini: Ave Maria 2004
The Good, the Bad and the Ugly 2020
Summer Rain 2006
Dark Waltz 2003
Here Beside Me 2003
Dream A Little Dream 2012
Martin: Beat Of Your Heart 2003
La Califfa 2020
Deborah's Theme - I Knew I Loved You 2020
Carol Of The Bells ft. The Pavao Quartet 2008
Santa Lucia 2006
Хороший, плохой, злой 2014

Тексти пісень виконавця: Hayley Westenra
Тексти пісень виконавця: Ennio Morricone