Переклад тексту пісні In trutina (From "Carmina Burana") - Hayley Westenra

In trutina (From "Carmina Burana") - Hayley Westenra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In trutina (From "Carmina Burana"), виконавця - Hayley Westenra. Пісня з альбому Pure, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

In trutina (From "Carmina Burana")

(оригінал)
In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
In the wavering balance of my feelings
Set against each other
Lascivious love and modesty
But I choose what I see
And submit my neck to the yoke;
I yield to the sweet yoke.
(переклад)
In trutina mentis dubia
Флуктуантні протиріччя
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod відео
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
У коливаній рівновазі моїх почуттів
Встановлюють один проти одного
Розпусна любов і скромність
Але я вибираю те, що бачу
І підкори мою шию в ярмо;
Я піддаюся солодкому ярму.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prayer 2004
Summer Fly 2006
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Here's To You 2020
Mary, Did You Know? 2003
Across the Universe of Time 2003
May It Be 2004
Caccini: Ave Maria 2004
Summer Rain 2006
Dark Waltz 2003
Here Beside Me 2003
Dream A Little Dream 2012
Martin: Beat Of Your Heart 2003
La Califfa 2020
Deborah's Theme - I Knew I Loved You 2020
Carol Of The Bells ft. The Pavao Quartet 2008
Santa Lucia 2006
My Heart Belongs To You 2004
The Edge Of Love 2020
Malena 2020

Тексти пісень виконавця: Hayley Westenra