Переклад тексту пісні Amália Por Amor - Hayley Westenra

Amália Por Amor (оригінал)

Tens no olhar
Na alma e na voz
O verdadeiro fado
Que há em nós
E preso ás cordas da guitarra
Viveu o teu coração
Sem saber a razão
Cantas o mar
A terra e o céu
Com o coração na voz
Que Deus te deu
Sete colinas e varinas
E mil pregões pelo ar O povo a rezar
Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar
(vocalise)
E a cantar
Tu dás tanto amor
Que morres para matar
A nossa dor
E há sardinheiras nas janelas
E procissões a passar
O povo a rezar
Tens no olhar
Na alma e na voz
O lusitano fado que há em nós
E há sardinheiras nas janelas
E procissões a passar
Uma voz a cantar
Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar
(vocalise)
Amália…Amália…Amália
Go back to the lyrics menu

Amália Por Amor (переклад)

Ви маєте вигляд
В душі і в голосі
Справжнє фадо
що є в нас
І прикріплений до гітарних струн
Твоє серце жило
Не знаючи причини
співати море
Земля і небо
З серцем у голосі
що Бог дав тобі
Сім пагорбів і варін
І тисяча аукціонів у повітрі Люди, які моляться
Співочий голос
Саудаде, своє ім'я ти хотів дати
до жінки, яка була
Амалія за кохання
(вокал)
І співає
ти даруєш так багато любові
що ти помреш, щоб убити
наш біль
А у вікнах веснянки
І процесії пройти
Люди для молитви
Ви маєте вигляд
В душі і в голосі
Фадо лузітано в нас
А у вікнах веснянки
І процесії пройти
Співочий голос
Співочий голос
Саудаде, своє ім'я ти хотів дати
до жінки, яка була
Амалія за кохання
(вокал)
Амалія… Амалія… Амалія
Поверніться до меню пісень