Переклад тексту пісні All I Have To Give - Hayley Westenra

All I Have To Give (оригінал)

Just one bell rang on Christmas day.
Just one sound kept the cold away.
Just one hope that it’s part might play.
On this frosty morning.
Oh!
What gifts might the angels bring,
If their choice was of everything?
Maybe just that more bells might ring,
On this frosty morning.
Oh!
But I wish for you at Christmas,
A song that is open and true.
To light up your world through your darkest hour,
And last the whole year through.
And all that I hope for you is laughter and joy
Throughout all the days you live.
If that’s brought with love, then my gift of love,
Is all that I have left to give.

All I Have To Give (переклад)

На Різдво пролунав лише один дзвоник.
Лише один звук утримував холод.
Лише одна надія, що ця роль може зіграти.
Цього морозного ранку.
Ой!
Які дари можуть принести ангели,
Якби їх вибір був усе?
Можливо, просто так, щоб дзвонити більше,
Цього морозного ранку.
Ой!
Але я бажаю тобі на Різдво,
Відкрита і правдива пісня.
Щоб освітлити свой світ у найтемнішу годину,
І триватиме цілий рік.
І все, на що я сподіваюся для вас, — це сміх і радість
Протягом усіх днів, які ти живеш.
Якщо це принесено з любов’ю, тоді мій дар любові,
Це все, що мені залишилося дати.