Переклад тексту пісні Like a Woman Should - Hayley Mary

Like a Woman Should (оригінал)

Caught in the crossfire, caught in the fishing wire
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Your love is a sweet thing
The anger in me choses to ignore
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
And sometimes I wish that I was, wish that I was, wish that I was born in
another time
In the future, see my daughter born, see my daughter born
Born into a world where
Suddenly like I could walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could walk the street, I walk the street like woman should
I was a lady
And you were a streetlight in the cold
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
And if you could save me from my body
I’ll wonder what you would do with my soul
Oul-oul-oul-oul-oul-oul
And sometimes I wish that I was, wish that I was, wish that I was born in the
future
In the future, see my daughter born, see my daughter born
Born into a world where
Suddenly like I could, walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could, could shed the anatomy of my high school
Like my body was allowed
Yeah, like I could walk the street, I walk the street like a woman should
And I’d be walking home with you, I’d be walking home with you
We hadn’t had the chance to say goodbye
Before they lay me down to the ground to die
I hope I find me a world where
Suddenly like I could walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could, could shed the economy of my childhood
Like my body was allowed
Yeah, like I could walk the street, I walk the street like a woman should
And I’d be walking home with you, I’d be walking home with you
Suddenly like I could, walk the street like a woman should
Suddenly like I could, walk the street like a woman should

(переклад)

Потрапив у перехресний вогонь, потрапив у рибальський дріт
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Твоя любов — це солодка річ
Гнів у мені вирішує ігнорувати
У-у-у-у-у-у-у-у-у
І іноді я бажаю, щоб я був, хотів би, щоб я був, хотів би, щоб я народився
іншого разу
У майбутньому побачите, як народиться моя дочка, побачите, як народиться моя дочка
Народився в світі, де
Раптом, ніби я могла б ходити вулицею, я йду вулицею, як має жінка
Ніби нікого не було поруч
Я ходжу вулицею, як жінка
Я була леді
І ти був ліхтарем на холоді
У-у-у-у-у-у-у-у-у
І якби ти міг врятувати мене від мого тіла
Мені цікаво, що б ти зробив із моєю душею
Оул-у-у-у-у-у-у-у
І іноді я бажаю, щоб я був, хотів би, щоб я був, хотів би, щоб я народився в
майбутнє
У майбутньому побачите, як народиться моя дочка, побачите, як народиться моя дочка
Народився в світі, де
Раптом, як я могла, йти вулицею, я гуляю вулицею, як жінка
Ніби нікого не було поруч
Як я міг, міг би позбутися анатомії моєї середньої школи
Наче моє тіло було дозволено
Так, ніби я могла б ходити вулицею, я ходжу вулицею, як має жінка
І я йшов би з тобою додому, з тобою додому
Ми не мали можливості попрощатися
Перш ніж вони покладуть мене на землю, щоб померти
Сподіваюся, я знайду собі світ, де
Раптом, ніби я могла б ходити вулицею, я йду вулицею, як має жінка
Ніби нікого не було поруч
Як я міг, міг би позбутися економіки свого дитинства
Наче моє тіло було дозволено
Так, ніби я могла б ходити вулицею, я ходжу вулицею, як має жінка
І я йшов би з тобою додому, з тобою додому
Раптом, як я могла, ходити вулицею, як жінка
Раптом, як я могла, ходити вулицею, як жінка