Переклад тексту пісні Love Crimes - Hayden Thorpe

Love Crimes (оригінал)

Fear for us got me here
I’m not giving up on fear
I’m just giving up on us
All love crimes are carried out
When you’re scared and you’re living doubt
That I’m giving up on us
Cold hard affection aggressively kind
We’re living a life of love crime
And I’m giving up this time
And even the greatest of loves
Are made of modest stuff that I’m giving up
I’m away, I’m away, I’m away, ooh
I’m away, I’m away, I’m away, oh
Even the greatest of love crimes
Even the greatest of loves
I’m away, I’m away, I’m away, ooh (I'm away)
I’m away, I’m away, I’m away, oh
Even the greatest of love crimes
Even the greatest of loves
Can be given up
I’m balaclava’ed, I’m dressed in stripes
You in your cape and tights
Even the greatest of loves
Can be given up
We’re even
I’m leavin'
I’m away, I’m away, I’m away, ooh
I’m away, I’m away, I’m away, oh
Even the greatest of love crimes
Even he greatest of loves
I’m away, I’m away, I’m away, ooh (I'm away)
I’m away, I’m away, I’m away, oh
Even the greatest of love crimes
Even the greatest of loves
We’re living a life of love crimes
And I’m giving up this time
We’re living a life of love crimes
We’re living a life of love crimes
And I’m giving up this time
And I’m giving up this time
We’re living a life of love crimes (I'm away)
We’re living a life of love crimes (I'm away, I’m away)
Even the greatest of love crimes
Even the greatest of loves
Can be given up

(переклад)

Страх за нас привів мене сюди
Я не відмовляюся від страху
Я просто відмовляюся від нас
Усі любовні злочини здійснюються
Коли ти боїшся і живеш сумнівами
Що я відмовляюся від нас
Холодна жорстка прихильність агресивно ласкава
Ми живемо життям любовних злочинів
І цього разу я здаюся
І навіть найбільше кохання
Зроблені зі скромних речей, від яких я відмовляюся
Я далеко, я далеко, я далеко, ооо
Я далеко, я далеко, я далеко, о
Навіть найбільші любовні злочини
Навіть найбільше кохання
Я далеко, я далеко, я далеко, о (я далеко)
Я далеко, я далеко, я далеко, о
Навіть найбільші любовні злочини
Навіть найбільше кохання
Від нього можна відмовитися
Я в балаклаві, я одягнена в смужку
Ви в накидці й колготках
Навіть найбільше кохання
Від нього можна відмовитися
Ми рівні
я йду
Я далеко, я далеко, я далеко, ооо
Я далеко, я далеко, я далеко, о
Навіть найбільші любовні злочини
Навіть він найбільш кохає
Я далеко, я далеко, я далеко, о (я далеко)
Я далеко, я далеко, я далеко, о
Навіть найбільші любовні злочини
Навіть найбільше кохання
Ми живемо життям любовних злочинів
І цього разу я здаюся
Ми живемо життям любовних злочинів
Ми живемо життям любовних злочинів
І цього разу я здаюся
І цього разу я здаюся
Ми живемо життям любовних злочинів (я у від'їзді)
Ми живемо життям любовних злочинів (Мене немає, мене немає)
Навіть найбільші любовні злочини
Навіть найбільше кохання
Від нього можна відмовитися