Переклад тексту пісні Anywhen - Hayden Thorpe

Anywhen (оригінал)

Strangers again, strangers again
I never learnt the lines
It was all improvised
Strangers again, strangers again
You made me new to myself
I felt like someone else
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
Even the ones we love
We once knew nothing of
Anywhen, oh, anywhen
Now when I think of us
I pretty much self-combust
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told
How heavy can love really be?
It’ll bust open the earth if it’s in strange hands
And how deadly can love really be?
It’ll burn a hole in your heart if it’s in strange hands
Strangers again, strangers again
Anywhen
Premonition save your life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told

Anywhen (переклад)

Знов незнайомці, знову незнайомці
Я ніколи не вивчав рядків
Усе це було імпровізовано
Знов незнайомці, знову незнайомці
Ви зробили мене новим для себе
Я відчував себе іншим
І будь-коли
О, коли хтось
Передчуття стає справжнім життям
Навіть ті, які ми любимо
Колись ми нічого не знали
Будь-коли, о, будь-коли
Тепер, коли я думаю про нас
Я майже самоспалююся
І будь-коли
О, коли хтось
Передчуття стає справжнім життям
І будь-коли
О, коли хтось
Було написано, потім було сказано
Наскільки важкою може бути насправді любов?
Він розірве землю, якщо потрапить у чужі руки
І наскільки смертельною може бути насправді любов?
Це спалить діру у вашому серці, якщо потрапить у чужі руки
Знов незнайомці, знову незнайомці
Будь-коли
Передчуття врятує ваше життя
І будь-коли
О, коли хтось
Було написано, потім було сказано