Переклад тексту пісні Les ptis mouchoirs - Hayce Lemsi

Les ptis mouchoirs (оригінал)

L’OPJ veut que j’donne les blazes, ha non, ha non, ha non
Ils disent que j’suis méchant de base, ha non, ha non, ha non
J’sais qu’dans leurs bouches y a que mon blaze, holala
Tu peux garder simagrée, tout l’tralala
J’prends l’game en otage, ils sonnent l’alarme
J’t’emmène au sol, j’te sortirai pas ma lame
J’suis ce phénomène de la cité, tout au long de ma vie dans le ghetto en guitare
Elle m’a fait le mal, elle m’a quitté, on faisait l’amour en Goyard
J’voulais posséder l’rrain-té, j’ai vu cette lueur au fond du brouillard
Elle m’a fait le mal, elle m’a quitté, on faisait l’amour en Goyard
Elle cherche complication, alors, alors, alors
Elle attend des explications, alors, alors, alors
Elle veut qu’j’lui fasse un p’tit garçon, que j’l’appelle madame
mais j’aime trop le macadam
Et j’brise mes relations, j’suis pas normal
Que les donneurs de l'çons s’abstiennent de m’faire la morale
S’alcooliser, canaliser l’anxiété, j’peux même plus compter les pétards
Plus jeune, j’ai vu maman s’inquiéter, j'étais ivre et je rentrais tard
Dans la rue y a pas d’pitié, j’vois les bicots s’piétiner pour ta part
Chaque jour, des contrôles d’identités, jusqu'à crever dans le mitard
Elle cherche complication, alors, alors, alors
Elle attend des explications, alors, alors, alors
Elle m’dit «C'est quoi c’t’application?
Toi qu’aimes trop les femmes
Tes mauvaises intentions te f’ront brûler dans les flammes
Ta seule occupation, c’est d’faire le h3ram
J’veux pas d’une relation avec un bad boy marginal»

Les ptis mouchoirs (переклад)

OPJ хоче, щоб я підпалив, ха ні, ха ні, ха ні
Кажуть, що я поганий на базі, ха ні, ха ні, ха ні
Я знаю, що в їхніх устах тільки мій вогник, холала
Ви можете залишати це дурним, все це
Я беру гру в заручники, вони б'ють на сполох
Я зведу тебе на землю, я не вийму свого леза
Я цей міський феномен, все життя в гетто на гітарі
Вона заподіяла мені біль, вона мене покинула, ми кохалися в Гоярді
Я хотів володіти футболкою дощу, я бачив це світіння в глибині туману
Вона заподіяла мені біль, вона мене покинула, ми кохалися в Гоярді
Вона шукає ускладнення, так, так, так
Вона чекає пояснень, так, так, так
Вона хоче, щоб я подарував їй маленького хлопчика, назвав її мадам
але я занадто люблю асфальт
І я розриваю стосунки, я ненормальний
Щоб ті, хто дає уроки, не читали мені лекції
Напиваючись, направляючи тривогу, я вже навіть петарди не злічити
Коли я був молодшим, я бачив, як мама хвилювався, був п’яний і пізно приходив додому
На вулиці жалю нема, бачу, як з твого боку топчуть бікот
Кожен день перевірка особи, аж до смерті в мітарді
Вона шукає ускладнення, так, так, так
Вона чекає пояснень, так, так, так
Вона сказала мені: «Що це за додаток?
Ти, що занадто любиш жінок
Ваші погані наміри змусять вас горіти в вогні
Твоє єдине заняття - це робити h3ram
Я не хочу стосунків з маргінальним поганим хлопцем»