| Ici, tout l’monde à une guitare pourtant personne ne connait les Beatles
| Тут у кожного є гітара, але ніхто не знає Бітлз
|
| Back Terry veut brûler les étapes, han, le gérant jadis était guetteur
| Назад Террі хоче пропустити етапи, Хане, менеджер колись був спостерігачем
|
| T’entendras pas de «grrr grrr» quand j’enverrai l’missile sol-air
| Ви не почуєте «гр-р-р-р-р-р», коли я пошлю ракету «земля-повітря».
|
| J’essaie d’m’approcher du ciel mais le poids d’mes péchés me ramène vers le sol,
| Я намагаюся підійти до неба, але вага моїх гріхів повертає мене на землю,
|
| hey
| привіт
|
| Cyclone de mauvaises actions vient balayer pyramide de Benjamin Franklin (les
| Циклон злих вчинків приходить, щоб змітати піраміду Бенджаміна Франкліна (
|
| péchés)
| гріхи)
|
| J’mange avec les requins, j’danse avec les loups, rage et folie ne f’ront qu’un
| Я їм з акулами, я танцюю з вовками, лють і божевілля будуть одне ціле
|
| La bavette a frotté, la police a frappé, déféré au parquet, j’fais couler son
| Нагрудник потер, міліція стукала, звернулась до прокуратури, проливаю його
|
| fond d’teint
| фундамент
|
| Algérien, toujours effronté, entrainé pour tenir le hebs et les temps pleins
| Алжирець, завжди зухвалий, навчений тримати здоров'я і повноцінний час
|
| J’viens d’là où la drogue est un tremplin, chargeur est trop plein si tu portes
| Я родом звідти, де наркотик є плацдармом, магазин занадто повний, якщо носити
|
| te-plain
| звичайний
|
| Hayce dans l’ghetto, celui qui parle trop, j’piétine son patron
| Хейса в гетто, того, хто багато говорить, я топчу свого боса
|
| Y a pas d’fumée sans feu, j’hésiterai pas à sortir mon feu pour te fumer
| Немає диму без вогню, я без вагань загашу вогонь, щоб викурити вас
|
| Horizon funèbre, le maitre des lettres est de retour bande fumier, fuyez, fuyez,
| Похоронний обрій, повернувся літератор, гноєць, тікай, тікай,
|
| fuyez
| тікати
|
| Ho madre mia, c’est un pour l’honneur, deux pour l’oseille
| Ho madre mia, це один на честь, два на щавель
|
| J’ai perdu l’anonymat, depuis que j’l’ai perdu j’suis plus le même
| Я втратив анонімність, оскільки втратив її, я більше не той
|
| , insomniaque, j’ai toujours pas trouvé le sommeil
| , безсоння, досі не спав
|
| J’suis tombé dans l’déni ha, y a que sur une bécane en i que j’m’approche du
| Я впав у заперечення ха, це тільки на велосипеді в i я підходжу до
|
| Soleil
| сонце
|
| Ali la Pointe dans les veines, ha, Boumédiène dans les veines
| Алі ла Пуант у венах, ха, Бумедьєн у жилах
|
| Ha, Belouizdad dans les veines, ha, chef de guerre dans les gènes
| Ха, Белоуїздад у жилах, ха, воєначальник в генах
|
| Ali la Pointe dans les veines, ha, Boumédiène dans les veines
| Алі ла Пуант у венах, ха, Бумедьєн у жилах
|
| Ha, Belouizdad dans les veines, ha, chef de guerre dans les gènes
| Ха, Белоуїздад у жилах, ха, воєначальник в генах
|
| Un million pour éloigner deux personnes, en troisième j’rêvais du Audi A4
| Мільйон, щоб утримати двох людей, у третьому класі я мріяв про Audi A4
|
| (gamos)
| (гамос)
|
| Les plaident le cinquième amendement pour écoper moins d’six mois au placard
| П'яту поправку закликають отримати менше ніж на півроку в шафі
|
| Cette année j’fais l’grand huit, j’vais sortir le neuf, pouvez v’nir à dix,
| Цього року я катаюся на американських гірках, я збираюся вийняти дев'ятку, можу прийти до десяти,
|
| onze ans qu’j’suis dans l’rap
| Я займаюся репом одинадцять років
|
| J’découpe Cendrillon sur le capot comme un capo avant les douze coups d’minuit
| Я ріжу Попелюшку на капоті, як капо, поки годинник не проб’є дванадцять
|
| Loka j’allais kicker jusque dans l’treize pour porter la même couronne que
| Лока я збирався пнути в тринадцятий, щоб носити таку саму корону, як
|
| Louis XIV, han
| Людовик XIV, хан
|
| Solide comme le XV de France, han, gravé dans la sève des corps
| Твердий, як XV Франції, хан, вигравіруваний у соку тіл
|
| L’envers du décor, des pensées malsaines, du sang sous la s’melle,
| За лаштунками нездорові думки, кров під підошвою,
|
| moi j’t'écris des seize
| Я пишу тобі шістнадцять
|
| J’te décris la scène des frères aux assiettes, cadavres dans la scène,
| Я описую вам сцену братів на тарілках, трупи в сцені,
|
| la même du dix-septième jusqu'à Marseille
| те ж із сімнадцятого до Марселя
|
| Ho madre mia, c’est un pour l’honneur, deux pour l’oseille
| Ho madre mia, це один на честь, два на щавель
|
| J’ai perdu l’anonymat, depuis que j’l’ai perdu j’suis plus le même
| Я втратив анонімність, оскільки втратив її, я більше не той
|
| , insomniaque, j’ai toujours pas trouvé le sommeil
| , безсоння, досі не спав
|
| J’suis tombé dans l’déni ha, y a que sur une bécane en i que j’m’approche du
| Я впав у заперечення ха, це тільки на велосипеді в i я підходжу до
|
| Soleil
| сонце
|
| Ali la Pointe dans les veines, ha, Boumédiène dans les veines
| Алі ла Пуант у венах, ха, Бумедьєн у жилах
|
| Ha, Belouizdad dans les veines, ha, chef de guerre dans les gènes
| Ха, Белоуїздад у жилах, ха, воєначальник в генах
|
| Ali la Pointe dans les veines, ha, Boumédiène dans les veines
| Алі ла Пуант у венах, ха, Бумедьєн у жилах
|
| Ha, Belouizdad dans les veines, ha, chef de guerre dans les gènes | Ха, Белоуїздад у жилах, ха, воєначальник в генах |