Переклад тексту пісні Boson de higgs - Hayce Lemsi

Boson de higgs (оригінал)

J’suis le Boson de Higgs, sans moi tu pèses pas lourd
L’ours polaire deviendra le boss de la banquise, le numéro un des poids lourds
Parce que les idées noires demandent plus de matière grise
D’une main de fer dans un gant de velours
J’aime écrire après l’amour, le calme avant la guerre, les roulements de
tambours
Boumédiène dans le sang, le silence est d’or
C’est pour ça que j’fais tellement d’argent quand tu fermes ta gueule
Moi c’est Big Lemsi, l’intelligence du gun et la street m’accueille
Je sens ton orgueil de mauvaise augure
Guerrier, mon glaive se lève, crève le mauvais œil
Rêves de minot deviennent cauchemars à l’usure
L’usurpateur leurre l’homme jusqu’au linceul
Seul, j’ai laissé des liasses de 100 dans ma fouille
Craché sur les SS juste pour le fun, j’ai laissé des larmes de joie dans la
foule
J’ai laissé des larmes de sang sur ma feuille
Sous estime personne, le plus faible des hommes est capable de te nuire
Est capable de t’allumer, capable de tenir une arme
Éclabousser ta cervelle sur la table de nuit ou devant une boîte de nuit
L’amour a ses raisons, la mort a ses réseaux
En prison, j’ai pas compté les heures, à 12 ans j'étais déjà l’homme de la
maison
J’en peux plus, j’vais câbler, j’vais changer d’horizon
Paraît que l’enfer c’est les autres
Animal dangereux loin des hommes
Je ne sais pas dissocier le cœur de la raison
J’tire sur leurs baraques et leurs ballons dirigeables,
Adolescence en débarras dans les barrettes et les parach'
En Lebara dans le bario, des ballons dans les parages et les bataradés de la
BAC arrivent en série jab
Le regard noir, chromé sous la visière intégrale
Quand la haine prend forme, un contrat sur ton crâne
L’amitié se transforme en trahison translucide
Trop de soucis pour se demander qui crache dans ton Graal
De nos jours déshumanisés par la muselière, hélas
Les émotions qui nous lient sont devenues des menaces
Politico démagogie pour manipuler les masses
Interdire le port du voile, imposer celui du masque
La réussite n’est pas une fatalité, c’est Dieu qui donne donc on l’a mérité
On me dit que j’suis pas normal, mais dans le fond, qu’est-ce que la normalité
Mais dans le fond, qu’est-ce que la moralité, tout ce qu’il me reste c’est ma
sincérité
Obligé de casser la porte, comme d’habitude on m’a pas invité
Tout le monde veut win mais le king y en a que un seul
Y en a que un seul, y en a que un seul
J’ai quitté l'école pour les livres et j’leur ai dit de m’appeler Hayce
J’me suis fait asr, j’me suis fait tout seul
D’après mes souvenirs (asr, asr, asr)
Lors de mes victoires, vous n’aviez pas le sourire (asr, asr, asr)
J’arrive sous-marin alors j’fais chavirer le navire (asr, asr, asr)
J’vais bâtir un empire, tu me verras pas venir (asr, asr, asr)
Tout le monde veut win mais le king y en a que un seul
Y en a que un seul, y en a que un seul
J’ai quitté l'école pour les livres et j’leur ai dit de m’appeler Hayce
J’me suis fait asr, j’me suis fait tout seul
D’après mes souvenirs (asr, asr, asr)
Lors de mes victoires, vous n’aviez pas le sourire (asr, asr, asr)
J’arrive sous-marin alors j’fais chavirer le navire (asr, asr, asr)
J’vais bâtir un empire, tu me verras pas venir, Hayce
J’suis le Boson de Higgs, sans moi tu pèses pas lourd
L’ours polaire deviendra le boss de la banquise, le numéro un des poids lourds
Parce que les idées noires demandent plus de matière grise
D’une main de fer dans un gant de velours
J’aime écrire après l’amour, le calme avant la guerre, les roulements de
tambours
Boumédiène dans le sang, le silence est d’or
C’est pour ça que j’fais tellement d’argent quand tu fermes ta gueule
Moi c’est Big Lemsi, l’intelligence du gun et la street m’accueille
Je sens ton orgueil de mauvaise augure
Guerrier, mon glaive se lève, crève le mauvais œil
Rêves de minot deviennent cauchemars à l’usure

Boson de higgs (переклад)

Я бозон Хіггса, без мене ти мало важиш
Білий ведмідь стане босом крижини, першим важковаговиком
Тому що темні думки вимагають більше сірої речовини
Із залізним кулаком в оксамитовій рукавичці
Я люблю писати після кохання, затишшя перед війною, настрій
барабани
Бумедьєн в крові, тиша золота
Тому я заробляю стільки грошей, коли ти закриваєш свій язик
Я Великий Лемсі, розум рушниці і вулиця вітає мене
Я відчуваю твою зловісну гордість
Воїне, мій меч підіймається, вибиває лихе око
Дитячі сни стають кошмарами з зносом
Узурпатор заманює чоловіка до плащаниці
Наодинці я залишив пачки по 100 копій
Плювали на СС просто для розваги, залишили сльози радості в
натовп
Я залишив сльози крові на своєму простирадлі
Недооцінюйте будь-кого, найслабший з чоловіків здатний нашкодити вам
Вміє вас запалити, вміє тримати пістолет
Виплесніть свої мізки на тумбочці або перед нічним клубом
Любов має свої причини, смерть має свої мережі
У тюрмі я не рахував години, в 12 я вже був чоловіком
додому
Я більше не можу терпіти, я збираюся підключитися, я збираюся змінити горизонти
Здається, пекло — це інші люди
Небезпечна тварина подалі від людей
Я не знаю, як відокремити серце від розуму
Я стріляю в їхні халупи та їхні дирижаблі,
Кидайте підлітків у заколки та парашути
У Лебара в баріо, повітряні кулі навколо і бастарди
BAC прибуває серійний джеб
Чорний хромований вигляд під повним козирком
Коли ненависть набуває форми, контракт на вашому черепі
Дружба перетворюється на напівпрозору зраду
Забагато хвилювань, щоб здогадуватися, хто плює у твій Грааль
Нині знелюднена морда, на жаль
Емоції, які нас пов’язують, стали загрозою
Політична демагогія для маніпулювання масами
Заборонити носіння вуалі, накласти маску
Успіх не є неминучим, Бог дає, тому ми заслуговуємо на нього
Мені кажуть, що я ненормальний, але що насправді є нормальним?
Але в глибині душі те, що таке мораль, все, що мені залишилося, це моє
щирість
Вимушені ламати двері, як завжди мене не запросили
Усі хочуть перемогти, але у короля лише один
Є тільки один, є тільки один
Я кинув школу заради книжок і сказав їм називати мене Хейсом
Я зробив себе asr, я зробив себе зовсім один
З моїх спогадів (asr, asr, asr)
У моїх перемогах ти не посміхався (аср, аср, аср)
Я прибув на підводному човні, щоб перевернути корабель (asr, asr, asr)
Я побудую імперію, ти не побачиш мене (asr, asr, asr)
Усі хочуть перемогти, але у короля лише один
Є тільки один, є тільки один
Я кинув школу заради книжок і сказав їм називати мене Хейсом
Я зробив себе asr, я зробив себе зовсім один
З моїх спогадів (asr, asr, asr)
У моїх перемогах ти не посміхався (аср, аср, аср)
Я прибув на підводному човні, щоб перевернути корабель (asr, asr, asr)
Я буду будувати імперію, ти не побачиш мене, Хейсе
Я бозон Хіггса, без мене ти мало важиш
Білий ведмідь стане босом крижини, першим важковаговиком
Тому що темні думки вимагають більше сірої речовини
Із залізним кулаком в оксамитовій рукавичці
Я люблю писати після кохання, затишшя перед війною, настрій
барабани
Бумедьєн в крові, тиша золота
Тому я заробляю стільки грошей, коли ти закриваєш свій язик
Я Великий Лемсі, розум рушниці і вулиця вітає мене
Я відчуваю твою зловісну гордість
Воїне, мій меч підіймається, вибиває лихе око
Дитячі сни стають кошмарами з зносом