Переклад тексту пісні You Don't Love Me - Haviah Mighty

You Don't Love Me (оригінал)

You don’t
You don’t
You don’t love me babe
You don’t
You don’t
You don’t
Fuck what you heard (heard)
I been your girl (girl)
You’re no fair
When I’m in your world (world)
I put you first (first)
But you don’t care
Down on my knees, babe
Why would you replace
All of what we made
You gone like the freeway
So I don’t gotta ask
Nah you don’t love me
But every day you say that you do
And even though I know that you’re lying
I can’t escape your crazy voodoo, ouh
You don’t love me x 4
I’ll never beg for you, that’s not my steelo
Had to take you off the easel
Had to dissociate my people
And let em know to delete you
We don’t need to work on it
How many fucks do you think I give?
I got the buzz in the field I’m in!
How many bucks do you think I get?
Yeah me spend it pon the weekend
All a me is a unique blend
Got my money, please send
All a dem a pretend
Boi me want me revenge
All about my defense
Got you falling off the deep end
Never brought me to no event
This is where I stop you
You don’t really have a broad view
You not even from the east end
You don’t love me
But every day you say that you do
And even though I know that you’re lying
I can’t escape your crazy voodoo, ouh
You don’t love me x 4
Round one, yeah you smiling when I talk
A diamond shining rock
You tell me I’m the finest on the block
And when we close, I feel the climate getting hot
And I don’t even want
To like you, but the vibe is pretty strong
And now I’m falling, falling, falling, I’m your chick
And I don’t mean to diss
But don’t nobody make me feel like this, I may have thought I knew the feeling
that is bliss
It mirrors cannabis
And yeah I feel that feeling when we kiss
But your words so slick when you say ‘em
Kendrick Lamar DAMN
Tell ‘em bars are ham
Yet if ever we get ghetto, say I make him upset
He can never let it mellow, no matter the subject, suspect
How you such a bitch huh
How I see it, we should split up, put your hands on me, get your wig struck
I don’t mind a swing, shit it’s minor dawg, I’m a lot of things,
boxing not at all, fighting flames in disgust
You don’t love me baby
You don’t love me, no x 4

(переклад)

Ви не робите
Ви не робите
Ти не любиш мене, дитинко
Ви не робите
Ви не робите
Ви не робите
До біса те, що ти чув (чув)
Я був твоєю дівчиною (дівчиною)
Ви не справедливі
Коли я у твоєму світі (світі)
Я ставлю тебе на перше місце (на перше місце)
Але вам байдуже
На коліна, дитино
Чому б вам замінити
Все те, що ми зробили
Ти пішов, як автострада
Тож я не маю запитувати
Ні, ти мене не любиш
Але кожен день ти кажеш, що робиш
І навіть якщо я знаю, що ти брешеш
Я не можу уникнути твого божевільного вуду, ох
Ти мене не любиш x 4
Я ніколи не буду просити вас, це не мій steelo
Довелося зняти вас з мольберта
Довелося відмежувати своїх людей
І дайте їм знати, щоб видалити вас
Нам не потрібно над цим працювати
Як ти думаєш, скільки трахів я даю?
Я отримав кайф у сфері, в якій я працюю!
Як ви думаєте, скільки баксів я отримаю?
Так, я проводжу це на вихідні
All a me є унікальною сумішшю
Отримав мої гроші, будь ласка, надішліть
Всі вони прикидаються
Boi me хоче мені помститися
Все про мій захист
Ви впали з глибини
Ніколи не приводив мене ні на які події
Тут я вас зупиняю
Ви насправді не маєте широкого бачення
Ви навіть не з Іст-Енду
Ти мене не любиш
Але кожен день ти кажеш, що робиш
І навіть якщо я знаю, що ти брешеш
Я не можу уникнути твого божевільного вуду, ох
Ти мене не любиш x 4
Перший раунд, так, ти посміхаєшся, коли я говорю
Скеля, що сяє діамантом
Ви кажете мені, що я найкращий у блоці
І коли ми закриваємося, я відчуваю, що клімат стає жарким
І я навіть не хочу
Ти подобаєшся, але настрій досить сильний
А тепер я падаю, падаю, падаю, я твоє пташеня
І я не хочу заперечувати
Але нехай ніхто не змушує мене відчувати себе так, я, можливо, думав, що мені знайоме це почуття
це блаженство
Це дзеркало коноплі
І так, я відчуваю це відчуття, коли ми цілуємося
Але твої слова такі влучні, коли ти їх кажеш
Кендрік Ламар БЛЯК
Скажи їм, що бари – це шинка
Але якщо колись ми потрапимо в гетто, скажи, що я його засмучу
Він ніколи не може дозволити цьому м’якнути, незалежно від теми, підозрюваного
Як ти така сука, га
Як я це бачу, ми повинні розійтися, покласти на мене руки, почесати свою перуку
Я не проти свінгу, лайно, це незначна річ, я багато речей,
зовсім не займається боксом, з огидою бореться з вогнем
Ти не любиш мене, дитинко
Ти не любиш мене, ні x 4