Переклад тексту пісні Tesla - Haviah Mighty

Tesla (оригінал)

Life is as dark as the 808
Gotta be up on the Gatorade
I need the sun is the takeaway
I’m in a rut and I hate it, eh
I’m in the north, who I’m blaming?
Wanna be by the port and I’m sailing
I grind to my core, no faking
I bet you I’ll more than make it
I need rays, shit, I need bay shit
San Fran by the waves shit
High rise vacations
Got bright lights in my basement
These bright lights I been chasing
And the night life is a statement
I’m on a hill, I’m in Silver Lake
Niggas asleep but I’m still awake
Y’all niggas sweet like vanilla shake
White people think I’m a killler ape
New, but I’m just in like Timbrlake
Got a Mustang on the interstat
Life look so different now
I’m booked and busy now
I’m approaching a bigger sound
I’ma make the whole damn city proud
On flights every day and night, now I think I need a Nexus
Yeah, my Civic did a lot for me, now I think I need a Lexus
Been awake for a lotta hours, might be time for me to rest up
But I gotta lot to do across town, I’ma ride it in a Tesla
Polaris prize, now I gotta maintain
I feel 'em rhymes, there’s a lot on my brain
Free the mind, then they call me insane
I feel alive, but I’m not on cocaine
In a Ford, yeah, I zip in the Range'
Bigger boys couldn’t get in my lane
Ain’t no cards, but I’m running the game
I’m a boss, we not one and the same
I don’t even fuck with you, you know that
You a has-been, you a throwback
Why you still wondering «What should I be?»
By this time, you should find resources, talking 'bout, «What do I need?»
When I wake up, I got a routine, it starts with brushing my teeth
Cop a shower, then account for every hour, that’s why I fuck with my team, look
I be plotting
I’m a conscious rapper, usually what they call me
I guess I’ll be common
A human with a couple problems, I’m tryna solve 'em
On flights every day and night, now I think I need a Nexus
Yeah, my Civic did a lot for me, now I think I need a Lexus
Been awake for a lotta hours, might be time for me to rest up
But I gotta lot to do across town, I’ma ride it in a Tesla
Ayy, ayy (I'ma ride it in a Tesla)
Ayy, let me switch it up (I'ma ride it in a Tesla)
Can I pick you up some time?
Can I pick you up some time?
I roll up in my Tesla, baby
I want you with extra gravy
And I’m whipping 'round thinking 'bout you
With a smile on my face, no time to debate
Baby, tell me where to drive to
Pick the time and the place, I am on my way
Tell me, can I call you my boo?
Call me the mechanic, said you wanting my tool
I’ma pick you up, just tell me where to the drive through
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh

(переклад)

Життя таке ж темне, як 808
Маю бути на Gatorade
Мені потрібне сонце на винос
Я в колії, і я ненавиджу це, еге
Я на півночі, кого я звинувачую?
Хочу бути біля порту, і я пливу
Я досконалий, без фальшивки
Б’юся об заклад, що я більше ніж встигну
Мені потрібні промені, лайно, мені потрібно лайно
Сан-Фран біля хвиль
Висотні канікули
Яскраве світло в моєму підвалі
Ці яскраві вогні, за якими я гнався
А нічне життя – це заява
Я на пагорбі, я в Срібному озері
Нігери сплять, але я все ще не сплю
Ви всі ніґгери солодкі, як ванільний коктейль
Білі люди думають, що я мавпа-вбивця
Новий, але я просто в тому, як Тімбрлейк
Отримав Mustang на interstat
Зараз життя виглядає таким іншим
Зараз я заброньований і зайнятий
Я наближаюся до більшого звуку
Мною пишатиметься все кляте місто
У рейсах щодня та вночі, тепер я думаю, мені потрібен Nexus
Так, мій Civic багато зробив для мене, тепер я думаю, мені потрібен Lexus
Я не спав багато годин, можливо, мені настав час відпочити
Але я маю багато чого зробити через місто, я буду їздити на Tesla
Приз Polaris, тепер я маю підтримувати
Я відчуваю їх віршики, у мій мозку багато чого
Звільніть розум, тоді вони називають мене божевільним
Я почуваюся живим, але не вживаю кокаїн
У Форді, так, я їду в рейндж"
Більші хлопці не могли потрапити на мою смугу
Карток немає, але я запускаю гру
Я бос, ми не одне й те саме
Я навіть не трахаюся з тобою, ти це знаєш
Ви були, ви повернення
Чому ви все ще думаєте: «Ким я маю бути?»
До цього часу ви повинні знайти ресурси, розмовляючи на тему: «Що мені потрібно?»
Коли я прокидаюся, у мене розпорядок дня, він починається з чищення зубів
Прийми душ, а потім звітуй за кожну годину, тому я трахаю свою команду, дивіться
Я будую змову
Я свідомий репер, зазвичай так мене називають
Мабуть, я буду звичайним
Людина з кількома проблемами, я намагаюся їх вирішити
У рейсах щодня та вночі, тепер я думаю, мені потрібен Nexus
Так, мій Civic багато зробив для мене, тепер я думаю, мені потрібен Lexus
Я не спав багато годин, можливо, мені настав час відпочити
Але я маю багато чого зробити через місто, я буду їздити на Tesla
Ай, ай (я поїду на Tesla)
Ай, дозволь мені перемкнути його (я буду їздити на ньому в Tesla)
Чи можу я забрати вас якось?
Чи можу я забрати вас якось?
Я сідаю у свою Tesla, крихітко
Я хочу вас із додатковою підливою
І я б’юся, думаючи про тебе
З усмішкою на обличчі, немає часу на обговорення
Крихітко, скажи мені, куди їхати
Виберіть час і місце, я в дорозі
Скажи мені, чи можу я називати тебе своїм бу?
Подзвони мені механік, сказав, що тобі потрібен мій інструмент
Я заберу вас, просто скажіть, куди проїхати
Ох, ох-ох-ох (Ох, ох-ох-ох)
Ой, ой-ой-ой