Переклад тексту пісні By Endurance We Conquer - Have Gun, Will Travel

By Endurance We Conquer (оригінал)

«The first crossing of the Antarctic continent
From sea to sea, via the Pole,
Apart from its historic value,
Will be a journey of great scientific importance.
«We are leaving now to carry out
Our white warpath,
And our farewell message to our country,
Is that we will do our best
To make good.
«Our thoughts and prayers
Will be to our brothers
Fighting at the front.
We hope, in our small way,
To add victory in science and discovery
To that certain victory which our nation
Will achieve in the cause of honor
And liberty.»

By Endurance We Conquer (переклад)

«Перший перетин Антарктичного континенту
Від моря до моря, через полюс,
Крім історичної цінності,
Це буде подорож великого наукового значення.
«Ми виїжджаємо зараз, щоб здійснювати
Наша біла стежина,
І наше прощальне послання нашій країні,
Це те, що ми докладемо всіх зусиль
Щоб зробити добре.
«Наші думки та молитви
Буде до наших братів
Воювати на фронті.
Ми сподіваємось, у нашому маленькому шляху,
Щоб додати перемогу в науці та відкриттях
До тієї вірної перемоги нашої нації
Досягнуть у справі честі
І свобода».