Переклад тексту пісні Nazar Değmesin - Hatice

Nazar Değmesin (оригінал)

Gel dedim de gelmedimmi ne söylüyorsun
Yaptıkların kaçbini geçti haberim olsun
Yine kızdım bak köpürdüm ah deli oldum
Sana son şansı verip bak ne diyorum
Aman nazar falan değmesin o kaşına gözüne
İçim gider düşer bayılırım o nazına cilvene
Uzun zaman seni peşindeyim sen farkında değilsin
Bu son kararım bak söylüyorum yine de yine benimsin
Gelde otur ah yanıbaşıma
Dinle sözlerimi ben unuttum sende unut kötü günleri
Senden ayrı kaldığım geceler
Kabusum oldu
Söylemen acı sözleri unut tut ellerimi
Aman nazar fala değmesin o kaşına gözüne
İçim gider düşer bayılırım o nazına cilvene
Uzun zaman seni peşindeyim sen farkında değilsin
Bu son kararım bak söylüyorum yine de yine benimsin

(переклад)

Я сказав прийти і не прийшов, що ти кажеш?
Дайте мені знати, скільки ваших дій минуло
Я знову розсердився, дивіться, я розсердився, о, я збожеволів
Я дам тобі останній шанс і побачиш, що я кажу
Ой, хай лихе око не торкається
Моє серце згасає, я закохався в нього
Я ганявся за тобою довго, ти не усвідомлюєш
Це моє остаточне рішення, дивіться, я вам кажу, ви все ще мій
Сідай до мене
Слухай, я забув свої слова, ти забудь погані дні
Ті ночі, коли я був далеко від тебе
Мені наснився кошмар
Забудь гіркі слова, які ти сказав, тримай мене за руки
Ой, хай лихе око не торкається
Моє серце згасає, я закохався в нього
Я ганявся за тобою довго, ти не усвідомлюєш
Це моє остаточне рішення, дивіться, я вам кажу, ви все ще мій