Переклад тексту пісні Reaper of Life - Hatesphere

Reaper of Life (оригінал)

A destined unseen brutal force
Around us every day
Determining when it’s time
For us to live or die
He’s all around us now
Awaiting his chance to strike
Understand his grand design
Into which we all fit
Understand that if you’re fortunate
He’ll visit all over again
There is no escape
He will claim his right
He’s all around us now
Awaiting his chance to strike
There is no escape
He will claim his right
In the end
No one escapes his plan
Today may very well be Your time to shake his hand
Your life is at its end
He will put you in your grave
He is coming to take away your life
For eternity you shall pay — pay
A destined unseen brutal force
Around us every godforsaken day
Determining whenever it is time
For us to either live or die
There is no escape
He will claim his right
He’s all around us now
Awaiting his chance to strike
There is no escape
He will claim his right — claim his right

Reaper of Life (переклад)

Призначена невидима жорстока сила
Навколо нас щодня
Визначити, коли настав час
Щоб ми жили чи померли
Він тепер навколо нас
Очікує на свій шанс завдати удару
Зрозумійте його грандіозний задум
в який ми всі вписуємось
Зрозумійте це, якщо вам пощастить
Він відвідає все знову
Немає виходу
Він вимагатиме свого права
Він тепер навколо нас
Очікує на свій шанс завдати удару
Немає виходу
Він вимагатиме свого права
В кінці
Ніхто не уникне його плану
Можливо, сьогодні настав час потиснути йому руку
Ваше життя на кінець
Він покладе вас у могилу
Він прийде забрати ваше життя
Віку ви будете платити — платити
Призначена невидима жорстока сила
Навколо нас кожний богом забутий день
Визначати, коли настав час
Щоб ми або жили, або померли
Немає виходу
Він вимагатиме свого права
Він тепер навколо нас
Очікує на свій шанс завдати удару
Немає виходу
Він заяви своє право — заявить своє право