Переклад тексту пісні Pandora's Hell - Hatesphere

Pandora's Hell (оригінал)

She was a gift to punish man
Oblivious to pain, grief and suffering
She sent us straight to hell
Her curiosity stole away our innoncence
She sent us straight to hell
With all the evils of the world into darkness
She had a look inside the box and unleashed misery
Hope is all we have left
But all hope is lost
We will take it back
She gave us evil
A world in distress
Left us in the gloom
Of sorrow and torment
She sent us back to hell
Her atrocities defiled the world of man
She sent us back to hell
Back to the shadows
Back to insanity
Back to the evil we’ve become
Behold, pandora’s hell is done
She was a gift to punish man
She unleashed all the evils of the world
Hope is everything in p andora’s hell

Pandora's Hell (переклад)

Вона була подарунком для покарання чоловіка
Не помічаючи болю, горя та страждань
Вона відправила нас прямо в пекло
Її цікавість вкрала нашу невинність
Вона відправила нас прямо в пекло
З усім злом світу в темряву
Вона зазирнула всередину коробки й розв’язала страждання
Надія — це все, що нам залишилося
Але вся надія втрачена
Ми заберемо це назад
Вона дала нам зло
Світ у біді
Залишив нас у мороці
Смутку й мук
Вона відправила нас назад у пекло
Її звірства осквернили світ людей
Вона відправила нас назад у пекло
Повернутися в тінь
Повернення до божевілля
Поверніться до зла, яким ми стали
Ось, пекло Пандори закінчилося
Вона була подарунком для покарання чоловіка
Вона випустила на волю все зло світу
Надія — це все в пе андори