| As a bridge and not an end
| Як міст, а не кінець
|
| Across an endless abyss
| Через безмежну прірву
|
| Man is tied
| Людина прив’язана
|
| By the beast and the overhuman
| Звіром і надлюдиною
|
| All beings have created
| Усі істоти створили
|
| Beyond themselves
| Поза собою
|
| Made your way from beast to man
| Пройшов шлях від звіра до людини
|
| But still a monster
| Але все одно монстр
|
| Don’t go back to being the beast
| Не повертайтеся до того, щоб бути звіром
|
| What have you done?
| Що ти зробив?
|
| Need to kill your inner creature
| Потрібно вбити свою внутрішню істоту
|
| To defeat the man in you
| Щоб перемогти чоловіка в собі
|
| Need to kill your inner monster
| Потрібно вбити свого внутрішнього монстра
|
| To become the over (hu)man
| Стати над (людиною) людиною
|
| Man is urgh laughing stock
| Чоловік – це сміх
|
| a painful embarrassment
| болісне збентеження
|
| To the overhuman
| Надлюдському
|
| The meaning of the earth
| Значення землі
|
| Don’t go back to being the beast
| Не повертайтеся до того, щоб бути звіром
|
| What have you done?
| Що ти зробив?
|
| Need to kill your inner creature
| Потрібно вбити свою внутрішню істоту
|
| To defeat the man in you
| Щоб перемогти чоловіка в собі
|
| Need to kill your inner monster
| Потрібно вбити свого внутрішнього монстра
|
| To become the overhuman
| Стати надлюдним
|
| Thus spake the overhuman
| Так говорив надлюдський
|
| Man shall be overcome
| Людина буде переможена
|
| He’s the ebb of the great flood
| Він — відплив великого потопу
|
| Don’t go back to being the beast
| Не повертайтеся до того, щоб бути звіром
|
| Need to kill your inner creature
| Потрібно вбити свою внутрішню істоту
|
| To defeat the man in you
| Щоб перемогти чоловіка в собі
|
| Need to kill your inner monster
| Потрібно вбити свого внутрішнього монстра
|
| To become the overman | Щоб стати надлюдиною |