Переклад тексту пісні Floating - Hatesphere

Floating (оригінал)

I’m tripping on the road to nowhere
I’m heading south to go there
I gave up the believe that I care
I’m a hollow shell of broken dreams
The only sounds I hear are screams
The only sounds I hear are screams!
I’m floating through a space of emptiness
Surrounded by the thoughts that I repress
At one with the demons I possess
At one with the bottles that I bless
Building my sanity on the rubble of hatred inside of me Living on in misery
Living on in misery
No love left inside
No fear I must hide
Just a tiny flame of hate
Every bitter defeat is swept away
I hail the dawn of a new day
Embrace this misery
Erase every weakness in me

Floating (переклад)

Я спотикаюся в дорозі в нікуди
Я прямую на південь, щоб поїхати туди
Я відмовився від віри в те, що мені не все одно
Я порожниста оболонка розбитих мрій
Єдині звуки, які я чую, — це крики
Єдині звуки, які я чую, — це крики!
Я пливу крізь простір порожнечі
Оточений думками, які я пригнічую
На один з демонами, якими я володію
Одного з пляшками, які я благословляю
Розвиваю мій розум на уламках ненависті всередині себе. Живу в біді
Жити в біді
Усередині не залишилося жодної любові
Немає страху, я мушу приховувати
Просто крихітне полум’я ненависті
Кожна гірка поразка змітається
Я вітаю світанок нового дня
Прийміть це нещастя
Зітріть у мені кожну слабкість