| I might be dead, but I can still feel the shimmering tension
| Я може бути мертвий, але я досі відчуваю мерехтливе напруження
|
| That hangs over my city, like a poisonous cloud
| Це нависає над моїм містом, як отруйна хмара
|
| It’s choking me and what’s left of this burning town
| Мене душить і те, що залишилося від цього палаючого міста
|
| Makes me wanna douse myself in kerosene
| Мені хочеться облитися гасом
|
| And I’ve been talking to ghosts lately that say
| Останнім часом я розмовляю з привидами
|
| «This is the first day of the rest of our lives»
| «Це перший день решти нашого життя»
|
| The first day of the rest of our lives
| Перший день решти нашого життя
|
| Through vast darkened skies
| Через величезне затемнене небо
|
| And into the arms of brothers from beyond
| І в обійми братів із-за кордону
|
| I stumbled upon clarity and so this is me
| Я натрапив на чіткість, тож це я
|
| Raining on your parade
| Дощ на вашому параді
|
| This is the first day of the rest of our lives
| Це перший день решти нашого життя
|
| You think the wheels run smooth when oiled by bullshit
| Ви думаєте, що колеса працюють плавно, коли змазані дурістю
|
| And a guided tour of Copenhagen never seemed this sad
| І екскурсія Копенгагеном ніколи не здавалася такою сумною
|
| So here’s a fist, a knife and a handful of coffin nails
| Тож ось кулак, ніж і жменька цвяхів для труни
|
| And I’ve been talking to ghosts lately that say
| Останнім часом я розмовляю з привидами
|
| «This is the first day of the rest of our lives»
| «Це перший день решти нашого життя»
|
| Of the rest of our lives | Про решту нашого життя |