Переклад тексту пісні Resurrection machine - Hate

Resurrection machine - Hate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resurrection machine , виконавця -Hate
Пісня з альбому: Morphosis
Дата випуску:03.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Listenable

Виберіть якою мовою перекладати:

Resurrection machine (оригінал)Resurrection machine (переклад)
In this sadness we rot У цій печалі ми гниємо
In the graveyard of immortals На цвинтарі безсмертних
We’re reborn, we’ve seen the light Ми відродилися, ми побачили світло
Of the mourning sun-rise! Про траурний схід сонця!
Hold the curse of mortality Тримай прокляття смертності
Death comes down on the flesh Смерть спадає на плоть
Once we used to be tyrants Колись ми були тиранами
Now we’re icons of pain and regret Тепер ми – ікони болю та жалю
Tired faded words that once held identity Втомлені вицвілі слова, які колись мали ідентичність
Embrace now your destiny Прийміть тепер свою долю
Lift your wings! Підніміть крила!
Let the drums play louder Нехай барабани грають голосніше
To the silence beyon our fate У тишу поза нашою долею
There’s bloodshed up there Там пролиття крові
On the cross to celebrate, yea! На хресті, щоб святкувати, так!
Our bodies lie cold Наші тіла холодні
Inside coffins of gold and silk Всередині труни із золота та шовку
Once we used to be tyrants Колись ми були тиранами
Now we’re icons of pain to be burned… Тепер ми – ікони болю, які потрібно спалити…
Tired faded souls come embrace now your destiny Втомлені зів’ялі душі приходять обійняти тепер твою долю
Cast down mortality, lift your wings and be free Покиньте смертність, підніміть свої крила і будьте вільні
No death to come, wash away the agony Смерті не буде, змийте агонію
Restore thy identity… Відновити свою особистість…
Awaken from mortality Пробудитись від смертності
Let me be your crucified god Дозволь мені бути твоїм розіп’ятим богом
Million souls to steal Мільйони душ для крадіжки
By the resurrection machine За допомогою машини воскресіння
We hail downfall!Ми вітаємо падіння!
we hail the pain! ми вітаємо біль!
We serve the rain of black tears Ми служимо дощу чорних сліз
And blood of the innocent spilled І пролилася кров невинних
Without us you’ll fade Без нас ви зникнете
You’ll not remain Ти не залишишся
Cause we’re one blood and soul Бо ми одна кров і душа
Of the same machine З тієї ж машини
Let me be your crucified god… Дозволь мені бути твоїм розіп’ятим богом…
We hail downfall!Ми вітаємо падіння!
we hail the pain! ми вітаємо біль!
We serve the rain of black tears Ми служимо дощу чорних сліз
And blood of the innocent spilled І пролилася кров невинних
Without us you’ll fade Без нас ви зникнете
You’ll not remain Ти не залишишся
Cause we’re one blood and soul Бо ми одна кров і душа
Of the same machine З тієї ж машини
Let me be your crucified god…Дозволь мені бути твоїм розіп’ятим богом…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: