Переклад тексту пісні Trinity Moons - Hate

Trinity Moons (оригінал)

I got the memory of every grief
I got a war to fight…
Never found our way
In this maze of torment!
No more can I say
Frozen to myself…
We are the war accelerators
Let it all burn!
Let it all die!
In the search of enlightenment of our souls!
If I were to numb my pain, I’d rather fade away
'Cause my soul has been dead for so long…
My voice is so unclean
My intention so unclean
My spirit is so unclean
My tongue is so unclean
My blood is so unclean
My thoughts are so f*cking unclean!!!
I propagate the darkest Hate!
To the world of Man
That’s so f*cking insane
I can’t hear your whisper
When my heart wants to scream
I can’t hear your scream
When the world burns around so loud!
Why should I forgive you
After all that I have seen?
Should I let you go
After all that you have done?
I feel sheer Hate, no more can I say
Machine gun is the only remedy…
Wow!
I swear to God… I am in pain!
Horror shall rain, I feel like hell
I swear to God… I am not me!
I cut you up and it set me free…
I sealed you up inside of me
I swear to God, that’s what I did
I can’t hear your whisper
When my heart wants to scream
I can’t hear your scream
When the world burns around so loud!
In need of victims
In need of war
In need of destruction
I’ll kill until I fall!
I’d rather fade away!
In need of victims
In need of war
In need of destruction
I’ll kill until I fall!
If I were to numb my pain I’d rather fade away
'Cause my soul has been dead for so long…
I swear to God… I am in pain!
Horror shall rain, I feel like hell
I swear to God… I am not me!
I cut you up and it set me free…
I sealed you up inside of me
I swear to God, that’s what I did
I can’t hear your whisper
When my heart wants to scream
I can’t hear your scream
When the world burns around so loud!

(переклад)

Я згадую кожне горе
Мені потрібно вести війну…
Ніколи не знайшов наш шлях
У цьому лабіринті мук!
Більше я не можу сказати
Заморожений для себе…
Ми прискорювачі війни
Нехай все горить!
Нехай усе помре!
У пошуках просвітлення наших душ!
Якби я хотів заглушити свій біль, я б краще зник
Бо моя душа була мертва так довго…
Мій голос такий нечистий
Мій намір такий нечистий
Мій дух такий нечистий
Мій язик так нечистий
Моя кров така нечиста
Мої думки такі до біса нечисті!!!
Я пропагую найтемнішу Ненависть!
У світ людини
Це так божевільно
Я не чую твого шепіту
Коли моє серце хоче кричати
Я не чую твого крику
Коли світ горить так голосно!
Чому я маю прощати вас
Після всього, що я бачив?
Чи варто відпустити вас
Після всього, що ти зробив?
Я відчуваю чисту ненависть, більше не можу сказати
Кулемет — єдиний засіб…
Оце Так!
Клянусь Богом… Мені боляче!
Буде дощ жах, я відчуваю себе як пекло
Клянусь Богом… я — не я!
Я порізав тебе і це звільнило мене…
Я запечатав тебе всередині себе
Клянусь Богом, це те, що я зробив
Я не чую твого шепіту
Коли моє серце хоче кричати
Я не чую твого крику
Коли світ горить так голосно!
Потрібні жертви
Потрібна війна
Потребує знищення
Я буду вбивати, поки не впаду!
Я б краще зник!
Потрібні жертви
Потрібна війна
Потребує знищення
Я буду вбивати, поки не впаду!
Якби я хотів заглушити свій біль, я б краще зник
Бо моя душа була мертва так довго…
Клянусь Богом… Мені боляче!
Буде дощ жах, я відчуваю себе як пекло
Клянусь Богом… я — не я!
Я порізав тебе і це звільнило мене…
Я запечатав тебе всередині себе
Клянусь Богом, це те, що я зробив
Я не чую твого шепіту
Коли моє серце хоче кричати
Я не чую твого крику
Коли світ горить так голосно!