Переклад тексту пісні Razorblade - Hate

Razorblade - Hate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razorblade, виконавця - Hate. Пісня з альбому Anaclasis, a gospel of malice and hatred, у жанрі
Дата випуску: 28.07.2008
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

Razorblade

(оригінал)
Here comes the night of challenge my razorblade
The night my life’s about to end
I shed blood and tears my razorblade
My heart full of hell’s about to be torn
I’m leaving the dirt behind me
Yea, I’m indifferent to cold
Your blade, your blade kisses me deeply
Cut my flesh, my skin, my razorblade
Got the light unclean shines on me
All alone in my misery I’m trapped here
The bridge ahead is torn and shattered.
Peel my skin, make me scream
You’ve taken my blood, taken my soul, invoked my ecstasy
Cut is my flesh, I see the eyes of death, world full of hell
Devoted to agony.
My eyes go black!
Was it my scream in torment my razorblade?
I just can’t feel the wounds you’ve done to me
You’ve sunk so deep, got my soul, my razorblade
Taken my life to the bottom of the unknown!
I’m leaving the dirt behind me
And I’m indifferent to cold
Your blade, your blade kisses me deeply
Take me to the bottom of the unknown!
(переклад)
Ось і настала ніч виклику моєму лезу бритви
Ніч моє життя ось-ось закінчиться
Я проливаю кров і рву мій лезо бритви
Моє серце, сповнене пекла, ось-ось розірветься
Я залишаю бруд за собою
Так, я байдужий до холоду
Твоє лезо, твоє лезо глибоко цілує мене
Розріжте мою м’ясо, мою шкіру, моє лезо бритви
Мене світить нечисте світло
Зовсім один у своєму біді, я тут у пастці
Міст попереду розірваний і розбитий.
Здерти мою шкіру, змусити мене кричати
Ти взяв мою кров, забрав мою душу, викликав мій екстаз
Поріз – це моя плоть, я бачу очі смерті, світ, повний пекла
Відданий агонії.
Мої очі чорніють!
Чи був мій крик, мучити моє лезо бритви?
Я просто не відчуваю ран, які ти мені завдав
Ти так глибоко занурився, отримав мою душу, моє лезо бритви
Забрав моє життя на дно невідомого!
Я залишаю бруд за собою
А до холоду я байдужий
Твоє лезо, твоє лезо глибоко цілує мене
Віднеси мене на дно невідомого!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Erebos 2011
Lux Aeterna 2011
Valley of Darkness 2015
Quintessence of Higher Suffering 2011
Eternal Might 2013
Alchemy Ov Blood 2013
Threnody 2008
Necropolis 2008
Mesmerized 2013
Hex 2008
Hexagony 2011
Transsubstance 2011
Resurrection machine 2008
Hatehammer 2013
Trinity Moons 2011
Wrists 2011
Luminous Horizon 2011
Hero Cults 2011
Catharsis 2008
Timeless Kingdom 2013

Тексти пісень виконавця: Hate