Переклад тексту пісні Euphoria of the new breed - Hate

Euphoria of the new breed - Hate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Euphoria of the new breed, виконавця - Hate. Пісня з альбому Anaclasis, a gospel of malice and hatred, у жанрі
Дата випуску: 28.07.2008
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

Euphoria of the new breed

(оригінал)
No grave can hold our bodies down, we crave for ecstasy,
Beyond time we stand stand as phantoms go one by one,
Follow me right through the skies totalitarian minds,
In death we take our pride, in flames we drown the flesh of Christ,
Mad warrior, let the war begin!
God is nothing more than me!
I challenge doctrines of all time,
No rest but of a mortal sleep, no god but in a prophet’s lie,
I’m the way into the dark, the twisted universe,
Sneaking up the spine of the world to spill its guts across the skies,
Let’s kill like no tomorrow, let the crosses burn.
Disguised in a human skin in this world devoid of free choice,
I was the first to take your pain, yes I let it in,
To make futile your death on the cross,
I’ve the coldest eyes the world has ever seen,
Blood’s the life that revived my soul,
I’ve locked myself deep inside, let madness in,
To survive in the void.
Breeding lust, cruelty and greed
We have taken lead upon your heed,
Burning souls like tumble weed and bones,
You’re on the way towards deepest void and darkness,
Locked in chains lusting after hellish games,
We survived the cold and fire to take revenge,
Sneaking up the spine of the world
to spill its guts across the sky,
We are on the way into eternal sorrow,
In death we take our pride, desecrate the bible of fools,
Let’s begin the war against your gods,
Hey Messiah!
How many have you betrayed?
How many have given you their lives?
Let the war begin!
Follow me right through the skies totalitarian minds,
In death we take our pride, in flames we drown the flesh of Christ,
God is nothing more than me, I challenge doctrines of all time,
No rest but a mortal sleep, no god but in a prophet’s lie,
I’m way into the dark, the twisted universe,
Let’s kill like no tomorrow, let the crosses burn.
(переклад)
Жодна могила не може утримати наші тіла, ми прагнемо екстазу,
Поза часом ми стоїмо, коли фантоми йдуть один за одним,
Іди за мною прямо в небесах тоталітарні уми,
У смерті ми пишаємося, у полум’ї топимо тіло Христа,
Божевільний воїне, нехай почнеться війна!
Бог не більше, ніж я!
Я кидаю виклик доктринам всіх часів,
Немає спокою, окрім смертного сну, немає бога, крім пророкової брехні,
Я шлях у темряву, викривлений всесвіт,
Підкрадаючись до хребта світу, щоб розливати його кишки по небу,
Завтра вбиваємо як ні, хай горять хрести.
Замаскований у людську шкіру в цьому світі, позбавленому вільного вибору,
Я перший прийняв твій біль, так, впустив його ,
Щоб ваша смерть на хресті була марною,
У мене найхолодніші очі, які коли-небудь бачив світ,
Кров - це життя, яке оживило мою душу,
Я замкнувся глибоко всередині, впустив божевілля,
Щоб вижити в порожнечі.
Розведення хтивості, жорстокості та жадібності
Ми врахували вашу увагу,
Палаючі душі, як бур'ян і кістки,
Ти на шляху до найглибшої порожнечі й темряви,
Замкнений у ланцюгах, жадаючи пекельних ігор,
Ми пережили холод і вогонь, щоб помститися,
Підкрадаючись до хребта світу
щоб розлити свої нутрощі по небу,
Ми на дорозі у вічну скорботу,
У смерті ми беремо свою гордість, оскверняємо Біблію дурнів,
Почнемо війну проти твоїх богів,
Гей, Месія!
Скільки ти зрадив?
Скільки віддали тобі життя?
Нехай почнеться війна!
Іди за мною прямо в небесах тоталітарні уми,
У смерті ми пишаємося, у полум’ї топимо тіло Христа,
Бог не більше, ніж я, я кидаю виклик доктринам всіх часів,
Немає спокою, крім смертного сну, немає бога, крім пророкової брехні,
Я в темряві, у викривленому всесвіті,
Завтра вбиваємо як ні, хай горять хрести.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Erebos 2011
Lux Aeterna 2011
Valley of Darkness 2015
Quintessence of Higher Suffering 2011
Eternal Might 2013
Alchemy Ov Blood 2013
Threnody 2008
Necropolis 2008
Mesmerized 2013
Hex 2008
Hexagony 2011
Transsubstance 2011
Resurrection machine 2008
Hatehammer 2013
Trinity Moons 2011
Wrists 2011
Luminous Horizon 2011
Hero Cults 2011
Catharsis 2008
Timeless Kingdom 2013

Тексти пісень виконавця: Hate