Переклад тексту пісні Yarim - Hasibe

Yarim (оригінал)

Aye!
Ey…
İçimden diyorum söyle gitsin
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim (kış, kış, kış!)
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
İçimden diyorum söyle gitsin (hıh!)
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aye!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim… (aye!)
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aah!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (hii!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…

Yarim (переклад)

Так!
Стаття…
Я кажу собі, скажи мені відпустити це
Тоді я кажу замовкнути
Розбийте мені серце, не будемо сумувати
Я звільнив тебе звідки ти не заслуговував (зима, зима, зима!)
Що б ти написав мені, якби був у біді?
Хіба що я в біді
Якби ти був вогнем, що б він написав мені?
Коли ти навіть не можеш запалити сірник
Занурення закінчилися?
Ці погляди вже не допомагають
Ні, твоє обличчя впало?
Ви дуже засмучені?
Що ще ви бачили?
Що сталося з тобою?
Половина Половина…
Ви так любили?
Половина Половина…
Ви засмучені?
Половина Половина…
Пропустіть їх.
Половина Половина…
Що сталося з тобою?
Половина Половина…
Ви так любили?
Половина Половина…
Ви засмучені?
Половина Половина…
Пропустіть їх.
Половина Половина…
Я кажу собі, хай це йде (га!)
Тоді я кажу замовкнути
Розбийте мені серце, не будемо сумувати
Я звільнив тебе звідки ти не заслуговуєш
Що б ти написав мені, якби був у біді?
Хіба що я в біді
Якби ти був вогнем, що б він написав мені?
Коли ти навіть не можеш запалити сірник
Занурення закінчилися?
Ці погляди вже не допомагають
Ні, твоє обличчя впало?
Ви дуже засмучені?
Що ще ви бачили?
Що сталося з тобою?
Половина Половина…
Ви так любили?
Половина Половина... (так!)
Ви засмучені?
Половина Половина... (так!)
Пропустіть їх.
Половина Половина…
Що сталося з тобою?
Половина Половина…
Ви так любили?
Половина Половина…
Ви засмучені?
Половина Половина…
Пропустіть їх.
Половина Половина…
Відпусти
Не згадуйте Адумі
Я не хочу нічого після цього
Відпусти
Не згадуйте Адумі
Я не хочу нічого після цього
Половина Половина…
Половина Половина…
Ні, твоє обличчя впало?
Ви дуже засмучені?
Що ще ви бачили?
Що сталося з тобою?
Половина Половина…
Ви так любили?
Половина Половина... (ааа!)
Ви засмучені?
Половина Половина…
Пропустіть їх.
Половина Половина…
Що сталося з тобою?
Половина Половина…
Ви так любили?
Половина Половина... (привіт!)
Ви засмучені?
Половина Половина…
Пропустіть їх.
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…
Половина Половина…