Переклад тексту пісні Kalbini Dinle - Hasibe

Kalbini Dinle (оригінал)

Aye
Kim kaldı başka?
Bak etrafına
Gönüller bir olsun
Sevgi bizden yana
Aman, aman, sana bir şey olmaz
Dalından kopan elinde durmaz
Aman, aman, sana bir şey olmaz
El tırnaktan ayrılmaz
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Aşk yolunda yine kayboldum
Bütün bildiğim doğruyu unuttum
Bu duruma bir el atsak
Kor ateşlerde yansak
Yaralarımızı sarsak
Böyle aranırız ancak
Sevgim senin elinde
Kemiği yok dilinde
Bir kez olsun, dinle
Dinle, dinle
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Sorsana, kendi yerime bi' koysana
Farkımız açık ara
Her şey apaçık ortada
Kalbini dinle
Ona buna gitme
Kalbini dinle
Ona buna gitme

Kalbini Dinle (переклад)

так
Хто ще залишився?
подивись навколо
Нехай серця будуть єдині
любов на нашому боці
Ой, ой, нічого з тобою не станеться
Він не тримається в руці, яка відламується від своєї гілки
Ой, ой, нічого з тобою не станеться
Рука невіддільна від нігтя
Моя любов у твоїх руках
немає кісткового язика
Раз послухай
слухай, слухай
Запитай мене, постав на моє місце
Наша різниця очевидна
все очевидно
Запитай мене, постав на моє місце
Наша різниця очевидна
все очевидно
Слухайте своє серце
не йди до нього
Слухайте своє серце
не йди до нього
Я знову заблукав на шляху кохання
Все, що я знаю, це правда, яку я забув
Давайте долучимося до цієї ситуації
Згорімо в вугіллі
якщо ми перев’язуємо свої рани
Ось так ми шукаємо
Моя любов у твоїх руках
немає кісткового язика
Раз послухай
слухай, слухай
Запитай мене, постав на моє місце
Наша різниця очевидна
все очевидно
Запитай мене, постав на моє місце
Наша різниця очевидна
все очевидно
Слухайте своє серце
не йди до нього
Слухайте своє серце
не йди до нього