Переклад тексту пісні Gülümse - Hasibe

Gülümse - Hasibe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gülümse , виконавця -Hasibe
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:11.02.2020
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Gülümse (оригінал)Gülümse (переклад)
Gözlerim dolmasın, bir damla bile akmasın Мої очі не повинні бути наповнені сльозами, жодна крапля не впаде
Yapraklar savrulsun, yağmur bugün hiç yağmasın Нехай листя розсипається, нехай сьогодні ніколи не йде дощ
Ne yüzüm düşsün ne de gülüşüm Ні моє обличчя, ні моя посмішка
Ne kuşlar ötsün ne karanlık çöksün Нехай не співають ні пташки, ні темрява
Göz görmeyince kalp unutur mu? Чи забуває серце, коли око не бачить?
Duygularım kalıcı ya sen? Мої почуття постійні, а ти?
Biliyorum hayallerimiz aynı Я знаю, що наші мрії однакові
Aynı çatı, aynı yastık… Той самий дах, та сама подушка…
Zamanı gelince alırız hesabı Ми отримаємо рахунок, коли прийде час.
Kavuşmaksa amacın gülümse Якщо ваша мета - зустрітися, посміхніться
Her şeye rağmen gülümse Посміхнись незважаючи ні на що
Üzülme, sakın pes etme Не сумуй, не здавайся
Gülümse her şeye rağmen gülümse Посміхнись незважаючи ні на що
Üzülme, sakın pes etme Не сумуй, не здавайся
Gözlerim dolmasın, bir damla bile akmasın Мої очі не повинні бути наповнені сльозами, жодна крапля не впаде
Yapraklar savrulsun yağmur bugün hiç yağmasın Нехай обдувається листя, нехай сьогодні ніколи не йде дощ
Biliyorum hayat kısa Я знаю, що життя коротке
Biliyorum ölümlü bu dünya Я знаю цей смертний світ
Peki zorluklar vardır her aşkta У кожній любові є труднощі
Kader yazmış seni bana, beni sana Доля написала тебе мені, я тобі
Biliyorum hayallerimiz aynı Я знаю, що наші мрії однакові
Aynı çatı, aynı yastık… Той самий дах, та сама подушка…
Zamanı gelince alırız hesabı Ми отримаємо рахунок, коли прийде час.
Kavuşmaksa amacın gülümse Якщо ваша мета - зустрітися, посміхніться
Her şeye rağmen gülümse Посміхнись незважаючи ні на що
Üzülme, sakın pes etme Не сумуй, не здавайся
Gülümse her şeye rağmen gülümse Посміхнись незважаючи ні на що
Üzülme, sakın pes etme Не сумуй, не здавайся
Gülümse her şeye rağmen gülümse Посміхнись незважаючи ні на що
Üzülme, sakın pes etme Не сумуй, не здавайся
Gülümse her şeye rağmen gülümse Посміхнись незважаючи ні на що
Üzülme, sakın pes etmeНе сумуй, не здавайся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2021
2021
2020
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Hasibe