Переклад тексту пісні Ne Zaman - Hasibe

Ne Zaman - Hasibe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Zaman , виконавця -Hasibe
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Ne Zaman (оригінал)Ne Zaman (переклад)
Gönlümü deldi geçti sanki Це ніби пронизало моє серце
Kalbime hançer sapladı sanki Це наче кинджал застряг у моєму серці
Bakışı her şeyi anlattı sanki Його погляд сказав усе
Pişman mı sanki, olsa sanki, der mi sanki Чи жалкує, ніби каже, ніби
Çok yalnızdım duvarlara adını yazdım Мені було так самотньо, що я написав твоє ім’я на стінах
Çok yandım enkaz altında kaldım Я так обгорів, я під завалами
Hiç kimse benden yana olmasın Ніхто не на моєму боці
Hiç kimse bana hoşgörülü olmasın ніхто не будь толерантним до мене
Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar Коли я щасливий, моє серце горить
Ne zaman aşka atılsam küser dağlar Коли я закохаюсь, гори ображаються
Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar Коли він буде сміятися. Моє щастя таке ж, як і тобі
Ne zaman, ne zaman коли, коли
Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar Коли я щасливий, моє серце горить
Ne zaman aşka atılsam küser dağlar Коли я закохаюсь, гори ображаються
Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar Коли він буде сміятися. Моє щастя таке ж, як і тобі
Ne zaman, ne zaman коли, коли
Gönlümü deldi geçti sanki Це ніби пронизало моє серце
Kalbime hançer sapladı sanki Це наче кинджал застряг у моєму серці
Bakışı her şeyi anlattı sanki Його погляд сказав усе
Pişman mı sanki, olsa sanki, der mi sanki Чи жалкує, ніби каже, ніби
Çok yalnızdım duvarlara adını yazdım Мені було так самотньо, що я написав твоє ім’я на стінах
Çok yandım enkaz altında kaldım Я так обгорів, я під завалами
Hiç kimse benden yana olmasın Ніхто не на моєму боці
Hiç kimse bana hoşgörülü olmasın ніхто не будь толерантним до мене
Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar Коли я щасливий, моє серце горить
Ne zaman aşka atılsam küser dağlar Коли я закохаюсь, гори ображаються
Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar Коли він буде сміятися. Моє щастя таке ж, як і тобі
Ne zaman, ne zaman коли, коли
Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar Коли я щасливий, моє серце горить
Ne zaman aşka atılsam küser dağlar Коли я закохаюсь, гори ображаються
Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar Коли він буде сміятися. Моє щастя таке ж, як і тобі
Ne zaman, ne zamanколи, коли
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Hasibe