Переклад тексту пісні Let Me Breathe - HARRIS J

Let Me Breathe (оригінал)

I know you’ve walked in my shoes
And get just what I’m feeling
I know you’ve brought me up
To always do the right thing
You don’t need to solve all of my problems
I can try
Let me feel naïve, let me feel alive
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I can make the right choices
‘Cause of all you taught me
And you know that I’m always going to call
If I say I will
You don’t need to stay up and worry
I’ll be alright
Let me feel naïve, let me paint the sky
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
You have been my safety
My protector from the start
There’s no way, no one
Could try replacing you in my heart
‘Cause you’ve been there for me
You’ve always cared for me
And I will never let you down
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

(переклад)

Я знаю, що ти ходив у моїх черевиках
І отримую те, що я відчуваю
Я знаю, що ви мене виховали
Щоб завжди робити правильну справу
Вам не потрібно вирішувати всі мої проблеми
Я можу спробувати
Дозволь мені почути себе наївним, дозволь мені почути себе живим
Мені просто потрібно трошки більше місця
Щоб жити своїм життям
І приймати власні рішення
Дивлюсь моїми очима, о
Я не намагаюся зламати вашу довіру
Це все, що мені потрібно
Але я вже дорослішаю, тож дозволь мені дихати
Я можу зробити правильний вибір
Тому що всього, чому ти мене навчив
І ти знаєш, що я завжди дзвоню
Якщо я скажу, що зроблю
Вам не потрібно не спати і хвилюватися
Я буду в порядку
Дозволь мені почути себе наївним, дозволь мені намалювати небо
Мені просто потрібно трошки більше місця
Щоб жити своїм життям
І приймати власні рішення
Дивлюсь моїми очима, о
Я не намагаюся зламати вашу довіру
Це все, що мені потрібно
Але я вже дорослішаю, тож дозволь мені дихати
Ви були моєю безпекою
Мій захисник із самого початку
Немає можливості, ніхто
Я міг би спробувати замінити тебе в моєму серці
Тому що ти був поруч зі мною
Ти завжди піклувався про мене
І я ніколи не підведу вас
Мені просто потрібно трошки більше місця
Щоб жити своїм життям
І приймати власні рішення
Дивлюсь моїми очима, о
Я не намагаюся зламати вашу довіру
Це все, що мені потрібно
Але я вже дорослішаю, тож дозволь мені дихати
Мені просто потрібно трошки більше місця
Щоб жити своїм життям
І приймати власні рішення
Дивлюсь моїми очима, о
Я не намагаюся зламати вашу довіру
Це все, що мені потрібно
Але я вже дорослішаю, тож дозволь мені дихати