Переклад тексту пісні Never Give Up - Harmonize, The World

Never Give Up (оригінал)

Oooh nooh
Lord have mercy
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY
Let me tell u ma story
Nimezaliwa mtwara Tanzania
Huko kijijini chitoholi
Hapa mujini nimezamia
Ndoto zilikuwa kucheza boli
Mara ghafla kwa mziki zikahamia
My dady im sorry swala tano Hukupenda uliposikia
Kama utani Si nikaanza kuimba
Mungu si athuman nikakutana na simba
Akanipiga kampani japo kuna walionipinga kwamba sina kipaji
Fitina za ndani ndani mara harmo anavimba
Atapendwa na nani mmakonde wa tandahimba
Nikajipa imani ipo siku nitashinda
Mana mola ndo mpaji
Eeeeeh
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Soooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa maana mungu anakuona
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa angaika kila kona
I remember, mama told me «ma boy
Binadamu hawana wema
Watakuchekeaga usoni
Ukiwapa kisogo wanakusema
Usihifadhi chuki moyoni
Yalipe mabaya kwa mema
Jifanye Hukumbuki huyaoni
Ndo maandiko yanavyosema»
Nilimtanguliza Mungu kwa swala
Mara ghafla akaja mzungu Sarah
Aah
Thank u my baby
You love me, you support me, I love u too
Shoutout to my nigga jose wa mipango
Jabulant chopa I got love for you
Mnyama mkali buda na mchachambo
Mwambie tunapita so mikono juu
Najua maisha safari mi bado cjafikaga long way to go
Ila naiona afadhali kulala uhakika na kula Sio kama before
Debe kwa azizi ally, mbagala, tandika, kimara na kariakoo
Geto na kibatari, kiangazi, masikaaa, jua, Mvua vyote vyakooo
Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Sooo
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa maana mungu anakuona
Never never never
Never never never give up
Never never never
Usikate tamaa hangaika kila kona

Never Give Up (переклад)

Ой, ні
Господи помилуй
Е-е-е-е-е-е-е
КОНДЕ БОЙ
Дозволь мені розповісти тобі історію
Я народився в Танзанії
В селі читохолі
Ось у місті я подивився
Мрії грали в боулінг
Раптом вони рушили під музику
Мій татусь, вибач, п'ять запитань. Тобі не сподобалося, коли ти це почув
Я жартома почав співати
Бог не людина, а я зустрів лева
Він бив мене, хоча були ті, хто заперечував, що в мене немає таланту
Внутрішні інтриги колись гармо розбухають
Його полюбить той, хто є фаворитом Тандахімби
Я повірив, що одного разу я переможу
Бог дарує
Еееее
Тепер я роблю свій папір (Мій папір)
І я благословляю свою родину
Вибачте за тих, хто сміявся з мене (я сміюся)
Я прощаюся з Кандамбілі
Тааак
Ніколи ніколи ніколи
Ніколи ніколи не здавайся
Ніколи ніколи ніколи
Не здавайтеся, бо Бог вас бачить
Ніколи ніколи ніколи
Ніколи ніколи не здавайся
Ніколи ніколи ніколи
Не втрачайте надію на кожному розі
Пам'ятаю, мама сказала мені "мамо, хлопчик".
Люди не добрі
Вони будуть сміятися тобі в обличчя
Якщо ви повернетеся до них спиною, вони вам скажуть
Не плекайте в серці ненависті
Відплата злом за добро
Зробіть вигляд, що не пам’ятаєте
Так сказано в писанні»
Я спочатку запитав Бога
Раптом прийшла біла Сара
Ааа
Дякую моя дитинко
Ти любиш мене, ти підтримуєш мене, я теж люблю тебе
Вітаю мого ніггера Хосе ва Міпанго
Jabulant chopa Я люблю тебе
Лютий звір і покидьок
Скажи йому, що ми проходимо, так що руки вгору
Я знаю, що життя ще попереду
Але я думаю, що краще спати і їсти, а не як раніше
Debe для азізі, mbagala, tandika, kimara та kariakoo
Гетто і батар, літо, спека, сонце, дощ – усе це
Тепер я роблю свій папір (Мій папір)
І я благословляю свою родину
Вибачте за тих, хто сміявся з мене (я сміюся)
Я прощаюся з Кандамбілі
Тааак
Ніколи ніколи ніколи
Ніколи ніколи не здавайся
Ніколи ніколи ніколи
Не здавайтеся, бо Бог вас бачить
Ніколи ніколи ніколи
Ніколи ніколи не здавайся
Ніколи ніколи ніколи
Не здавайтеся, ви боретеся на кожному розі