Переклад тексту пісні Mwaka Wangu - Harmonize

Mwaka Wangu (оригінал)

Yaw-yaw
Jeshii
La-la-li-la-la, mmh, la-la-la
Chiiii
Eeh
Ni mwaka mpya mambo mapya sina dhambi nimetubu
Na pesa ntazichanga change nizijaze kwa kibubuu
Japo hata kakibanda nikajenge huko pugu
Maana nyumba za kupanga nishazichoka vurugu
Eti kwani wao waweze wana nini (Mmmh)
Na mimi nishindwe nina nini
Nishachoka siku zote kuwa wa chini
Wengine wanakula kipupwe ma ofisini
Mliosema haolewi olewi mbona kaolewa
Mliosema hapewi hapewi mbona amepewa
Mwaka huu ni wangu kutimiza ndoto zangu
Nasema mwaka huu ni wangu kwa baraka za mungu wangu, dear Lord
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Huu mwaka nakusanya mavumba ninunue gari yangu
Na wale waliosema mimi ni mguma waje wamuone mwanangu
Huu mwaka marafiki wasio na faida nawaweka pembeni
Wanaokufata wakati wa shida ili wapate hafueni
Niwaonyeshe walionidharau kama mungu anaweza
Nami nipande dau niwasalimu kingereza
When God say yes nobody can say no
(When God say yes nobody can say no)
When God say yes nobody can say no
(When God say yes nobody can say no)
Mliosema haolewi olewi mbona kaolewa
Mliosema hapewi hapewi mbona amepewa
Mwaka huu ni wangu kutimiza ndoto zangu
Nasema mwaka huu ni wangu kwa baraka za mungu wangu, dear Lord
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)
Hakuna mungu kama wewe babaa (Eh, hakuna)
Kama wewe yawee (Eh, hakuna)

Mwaka Wangu (переклад)

Яв-яв
армія
Ля-ля-лі-ля-ля, ммх, ля-ля-ля
Chiiii
Еех
Це новий рік нові речі, в яких я не гріх, я покаявся
І я пожертвую гроші на заповнення пробілів
Хоч я там і хатку побудував
Здам будинки Я не втомився від насильства
Що вони можуть мати (Ммм)
І я провалю те, що маю
Я завжди втомлююся бути низькою
Деякі їдять холодне в офісах
Ви сказали, що не одружені, або розумієте, чому ви одружені
Те, що ти говориш, не дано, чому дано
Цей рік призначений для здійснення моїх мрій
Я кажу, що цей рік мій через благословення мого бога, дорогий Господи
Немає такого бога, як ти, батько (Е, ні)
Якщо ви yawee (Е, ні)
Немає такого бога, як ти, батько (Е, ні)
Якщо ви yawee (Е, ні)
Цього року я збираю пахощі, щоб купити свою машину
І нехай ті, хто сказав, що мені важко, прийдуть і побачать мого сина
Цього року збиткових друзів я відклав
Ті, хто слідує за вами в часи біди, можуть не слідувати за вами
Дозвольте мені показати тим, хто мене зневажає, як може Бог
І я б’юся об заклад, що вітаю вас англійською
Коли Бог каже «так», ніхто не може сказати «ні».
(Коли Бог каже так, ніхто не може сказати ні)
Коли Бог каже «так», ніхто не може сказати «ні».
(Коли Бог каже так, ніхто не може сказати ні)
Ви сказали, що не одружені, або розумієте, чому ви одружені
Те, що ти говориш, не дано, чому дано
Цей рік призначений для здійснення моїх мрій
Я кажу, що цей рік мій через благословення мого бога, дорогий Господи
Немає такого бога, як ти, батько (Е, ні)
Якщо ви yawee (Е, ні)
Немає такого бога, як ти, батько (Е, ні)
Якщо ви yawee (Е, ні)