Переклад тексту пісні Never Give Up - Harmonize

Never Give Up - Harmonize
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Give Up , виконавця -Harmonize
У жанрі:Африканская музыка
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Суахілі

Виберіть якою мовою перекладати:

Never Give Up (оригінал)Never Give Up (переклад)
Aii ooh no Ooh… Ай ой ні ой...
Lord have mercy Господи помилуй
Iyee iyee eeh eeh Konde boy Ай-е-е-е-е-е-е, хлопчик Конде
Let me tell you my story Nimezaliwa Mtwara Tanzania Дозвольте мені розповісти вам свою історію. Я народився в Мтвара, Танзанія
Huko kijijini Chitoholi Hapa mjini nimezamia У селі Читохолі Ось у місті я заглянув
Ndoto zilikuwa kucheza boli;Мрії грали в боулінг;
Mara ghafla kwa muziki zikahamia Раптом зазвучала музика
My daddy am sorry Swala tano hukupenda uliposikia Мій тато, вибач, п'ять газелей не любили тебе, коли ти почув
Kama utani si nikaanza kuimba Як жарт, я не став співати
Mungu si Athumani, nikakutana na Simba;Бог не є людиною, я зустрів лева;
Akanipiga company Він склав мені компанію
Japo kuna walo pinga Хоча є і ті, хто проти
Kwamba sina kipaji Що в мене немає таланту
'Ninakupenda malaika' 'Malaika' '…umeuharibu sana huo wimbo' 'Ulikuwa «Я люблю тебе, ангел» «Ангел» «Ти справді зіпсував цю пісню» «Ти був
unafanya mazoezi nnje hapo eeh' 'Ndio' 'Nilikusikia, nilishakupa NO tangia ти там тренуєшся? Так?
mwanzoni' 'NO, make me sing' спочатку" "НІ, змуси мене співати"
Fitina za ndani ndani mara 'Harmo' anavimba Інтрига всередині, коли «Гармо» розбухає
Atapendwa na nani?Хто його буде любити?
Mmakonde wa Tandahimba Ммаконде з Тандахімби
Nikajipa imani ipo siku nitashinda Maana Mola ndo mpaji Eeeh Я повірив, що одного разу я переможу, тому що Бог дає
Hook: гачок:
Now I make my paper (my paper) Тепер я роблю свій папір (мій папір)
And I bless my family;І я благословляю свою сім’ю;
Pole walonicheka (nicheka) Вибачте за тих, хто сміється наді мною (я сміюся)
Enzi navaanga kanda mbili So… Я переглянув дві стрічки, тому...
Never, Never, Never Never, Never, Never, Give up! Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, не здавайся!
Never, Never, Never Usikate tamaa maana Mungu anakuona Ніколи, ніколи, ніколи Не здавайтеся, тому що Бог вас бачить
Never, Never, Never Never, Never, Never, Give up! Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, не здавайся!
Never, Never, Never Usikate tamaa, hangaika kila kona (Konde! Konde! Konde!) Ніколи, ніколи, ніколи Не здавайтеся, ви боретеся на кожному розі (Конде! Конде! Конде!)
I remember Mama told me my boy Binadamu hawana wema Watakuchekeaga usoni Пам’ятаю, мама сказала мені, що мій хлопчик. Люди не добрі, вони будуть сміятися тобі в обличчя
Ukiwapa kisogo wanakusema Якщо ви повернетеся до них спиною, вони вам скажуть
Usihifadhi chuki moyoni Yalipe mabaya kwa mema Не тримай в серці ненависті, віддай злом добром
Jifanye hukumbuki huyaoni ndo maandiko yanavyosema Nilimtanguliza Mungu kwa Удайте, що ви не пам’ятаєте, що в Писаннях сказано, що я поставив Бога на першому місці
Swala Газель
Mara ghafla kaja mzungu Sarah Ah Раптом прийшла біла Сара Ах
Thank you my beiby You love me, you support me I love you too Shout out to my Дякую, моя дитинко, ти любиш мене, ти підтримуєш мене, я теж люблю тебе, кричи мені
nigga Jose wa Mipango Jabulanti, Choppa, I got love for you нігер Хосе ва Мпанго Джабуланті, Чоппа, я люблю тебе
Mnyama Mkali, Budda na Mcha chambo Waambie tunapita so mikono juu Лютий Звір, Будда та Мча Чамбо Скажіть їм, що ми проходимо повз, тому руки вгору
Najua maisha safari, mimi bado sijafikaga Я знаю, що життя - це подорож, я ще не прибув
Long way to go Довгий шлях
Ila naiona afadhali, kulala uhakika Na kula sio ka before Але я думаю, що краще спати і їсти не раніше
Debe kwa Azizi Ali, Mbagala, Tandika Kimara na Kariakoo Слава Азізі Алі, Мбагалі, Тандіці Кімарі та Каріаку
Ghetto na kibatari Гетто і гетто
Kiangazi masika Ikaja mvua vyote vyako Літо і весна, всі твої дощі прийшли
Hook: гачок:
Now I make my paper (my paper) Тепер я роблю свій папір (мій папір)
And I bless my family Pole walonicheka (nicheka) І я благословляю свою сім'ю, вибачте тих, хто сміється наді мною (я сміюся)
Enzi navaanga kanda mbili So… Я переглянув дві стрічки, тому...
Never, Never, Never Never, Never, Never, Give up! Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, не здавайся!
Never, Never, Never Usikate tamaa maana Mungu anakuona Ніколи, ніколи, ніколи Не здавайтеся, тому що Бог вас бачить
Never, Never, Never Never, Never, Never, Give up! Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, не здавайся!
Never, Never, Never Usikate tamaa, hangaika kila kona (Cheering) Oh My God, Ніколи, ніколи, ніколи Не здавайтеся, ви боретеся в кожному кутку (Вболівання) Боже мій,
its Spencer (Cheering)його Спенсер (підбадьорює)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: