Переклад тексту пісні Worried Ugly - Harlequin Jones

Worried Ugly - Harlequin Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worried Ugly, виконавця - Harlequin Jones. Пісня з альбому The Bad Beginning, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.08.2011
Лейбл звукозапису: Harlequin Jones
Мова пісні: Англійська

Worried Ugly

(оригінал)
Sometimes I think I’ve lost
What used to be my cost and currency
Hop scotch string skipper
Just another tongue twister
Resistance, resistance
The gig is up my targets blurry but
Business is business
The blame reflects straight back at me
I was worried
Could have got ugly, pretty bad, pretty fast
Too little, too late, out of town, out of state
We were THIS close to missing THAT train
Could have got ugly
I’ve got so many keys to keep me company
Still I was lonely and they were never eager to talk
Till slowly it showed me
If ever stuck in stubborn sands — change the locks
And to worry now just sounds silly
I feel unworthy still unwilling to stop
Cause when it’s dead on, bull’s eye view head on
I’m humbled at the world’s loss
It could have got ugly
We should have lost our everything
Pretty bad, pretty fast
Count my blessings born of a curse
As if everything was beautiful and nothing hurt
Now I don’t worry
Those narcissists, what arrogance
A list of insignificance
Its evident that end permit our bliss to blossom
When all our friends move onto better things
We’ll be alone, but harmony’s
All the more reason not to worry
I couldn’t stand the static for one more second
The pull, the draw, the force that a southern coast beckoned
Filled in the distance which had ripped us aptly apart
Finished the black bear pause in a racehorse heart
It could have got ugly
We should have lost our everything
Pretty bad, pretty fast
Count my blessings born of a curse
As if everything was beautiful and nothing hurt
Now I don’t worry
(переклад)
Іноді мені здається, що я програв
Те, що колись було моєю вартістю та валютою
Шкіпер на скотчі для хопу
Ще одна скоромовка
Опір, опір
Концерт — мої цілі розмиті, але
Бізнес є бізнес
Звинувачення відбивається прямо на мене
Я хвилювався
Могло стати потворним, досить поганим, досить швидко
Занадто мало, занадто пізно, за містом, поза штатом
Ми були ТАК близькі до того, щоб пропустити ТОЙ потяг
Могло стати потворним
У мене так багато ключів, щоб складати мені компанію
Все одно я був самотній, і вони ніколи не хотіли розмовляти
Поки повільно це не показало мені
Якщо колись застрягли в твердому піску, поміняйте замки
І хвилюватися зараз звучить безглуздо
Я почуваюся негідним, досі не хочу зупинятися
Тому що, коли він мертвий, дивимося на яблуко
Я смирений втратою світу
Це могло стати потворним
Ми повинні були втратити все
Досить погано, досить швидко
Врахуйте мої благословення, народжені прокляттям
Ніби все було красиво і нічого не боліло
Тепер я не хвилююся
Ті самозакохані, яка зарозумілість
Список нікчемності
Очевидно, що кінець дозволяє нашому блаженству розквітнути
Коли всі наші друзі переходять на краще
Ми будемо самотні, але в гармонії
Тим більше причин не хвилюватися
Я не витримав статики ні на секунду
Тяга, тяга, сила, яку вабило південне узбережжя
Заповнила відстань, яка влучно розірвала нас
Закінчив паузу чорного ведмедя в серці скакового коня
Це могло стати потворним
Ми повинні були втратити все
Досить погано, досить швидко
Врахуйте мої благословення, народжені прокляттям
Ніби все було красиво і нічого не боліло
Тепер я не хвилююся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carve That Crap 2011
Before You Loved Me 2020

Тексти пісень виконавця: Harlequin Jones