Переклад тексту пісні Carve That Crap - Harlequin Jones

Carve That Crap - Harlequin Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carve That Crap, виконавця - Harlequin Jones. Пісня з альбому The Bad Beginning, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.08.2011
Лейбл звукозапису: Harlequin Jones
Мова пісні: Англійська

Carve That Crap

(оригінал)
I’ve spent more time planning
My wake than my wedding
Only to find that I won’t be attending
Bride to be, hide and seek out for a future
Resign me, the inevitable loser
We carried that same weight
A burden of past dues
Lungs like lifesavers
The last thing to hold onto
But what keeps you up at nights
Not something you can touch
I know what you’re not feeling
Fellow bankrupt
I was born on a common wheel
Adorned with coarse clay
You’ve got to take what you’ve been given
And carve the crap away
She said it best, confessed to console
Those first chapters near captured us sad bastards whole
As a token, a memoir, a story she wrote
I’m loaned a past when I need one retold
Scars are scars and that’s all they are
But so far it’s so hard to discharge what I’ve barred
From a hateful heart
I was born on a common wheel
Adorned with coarse clay
You’ve got to take what you’ve been given
And carve that crap away
Didn’t want it anyway
I’ve spent more time planning
My wake than my wedding
We all hate your band
So let’s all stop pretending!
Stick to routine, make your men like machines
I believe it to be, obscene in the least
If that’s the least you can be
I was born on a common wheel
Adorned with coarse clay
You’ve got to take what you’ve been given
And carve that crap away
Didn’t want it anyway
You’ve got to take what you’ve been given
And carve away
(переклад)
Я витратив більше часу на планування
Моє пробудження, ніж моє весілля
Тільки щоб з’ясувати, що я не буду відвідувати
Майбутня наречена, ховайтеся та шукайте майбутнє
Змирися зі мною, неминучим невдахою
Ми несли ту саму вагу
Тягар прострочених платежів
Легені як рятувальники
Останнє, за що потрібно триматися
Але те, що не дозволяє вам спати вночі
Не те, до чого можна доторкнутися
Я знаю, чого ти не відчуваєш
Товариш-банкрут
Я народився на загальному колесі
Прикрашена грубою глиною
Ви повинні взяти те, що вам дали
І вирізати лайно
Вона сказала це краще, зізналася втішить
Ці перші глави майже захопили нас сумних виродків
Як символ, спогад, розповідь, яку вона написала
Мені позичають минуле, коли мені потрібно його переказати
Шрами є шрами, і це все, що вони є
Але поки так важко звільнитися від того, що я заборонив
Від ненависного серця
Я народився на загальному колесі
Прикрашена грубою глиною
Ви повинні взяти те, що вам дали
І виріжте це лайно
Все одно не хотів
Я витратив більше часу на планування
Моє пробудження, ніж моє весілля
Ми всі ненавидимо вашу групу
Тож давайте всі перестанемо прикидатися!
Дотримуйтесь рутини, щоб ваші чоловіки любили машини
Я вважаю це щонайменше непристойно
Якщо це найменше, що ви можете бути
Я народився на загальному колесі
Прикрашена грубою глиною
Ви повинні взяти те, що вам дали
І виріжте це лайно
Все одно не хотів
Ви повинні взяти те, що вам дали
І вирізати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Worried Ugly 2011
Before You Loved Me 2020

Тексти пісень виконавця: Harlequin Jones