| I know it’s just Tila
| Я знаю, що це просто Тіла
|
| Here in Portland, Oregon
| Тут, у Портленді, штат Орегон
|
| Back tattoo says «nice moves»
| Татуювання на спині говорить «гарні рухи»
|
| Ain’t that something?
| Хіба це не щось?
|
| You’re roping in a bar in your backyard
| Ви катаєтесь у барі у своєму дворі
|
| It’s such a lonely bark
| Це такий самотній лай
|
| You think that it might take off
| Ви думаєте, що це може злетіти
|
| Well pin him to my car
| Прикріпіть його до моєї машини
|
| But I just don’t know what I’m gonna do
| Але я просто не знаю, що я буду робити
|
| Oh yeah, whatever, that sounds cool
| О, так, як би там не було, це звучить круто
|
| I just don’t know what I’m gonna do
| Я просто не знаю, що я буду робити
|
| Well, I got pneumonia
| Ну, я захворів на пневмонію
|
| So there’s things that we can’t do
| Отже, є речі, які ми не можемо зробити
|
| And a lotta lip with him
| І багато губ з ним
|
| Or advice suppose built the zoo
| Або порадите, припустимо, побудували зоопарк
|
| We can go to the cemetary
| Можемо піти на кладовище
|
| After whistle but before 5
| Після свистка, але до 5
|
| Watch Mysteria on the drive-in
| Дивіться Mysteria на дорозі
|
| Oh yeah, that sounds just fine
| О, так, це звучить чудово
|
| But I just don’t know what I’m gonna do
| Але я просто не знаю, що я буду робити
|
| Oh yeah, whatever, that sounds cool
| О, так, як би там не було, це звучить круто
|
| I just don’t know what I’m gonna do
| Я просто не знаю, що я буду робити
|
| Tila and I are hanging out
| Ми з Тілою тусуємось
|
| But she just looks bored
| Але вона виглядає просто нудьгуючою
|
| So I got drunk and she got stoned
| Тож я напився, а вона забита камінням
|
| Oh, goddamn, such a joke | Боже, такий жарт |