Переклад тексту пісні Friendly Ghost - Harlem

Friendly Ghost (оригінал)

I live in a graveyard
I wanna go out but it’s too hot
Yeah, I’m just as see-through as Casper the Ghost
Oh, I hope you know I wanna get outta here
Help me get outta here
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time
Help me disappear
Tonight!
You’re only happy when you win
Whatever happened to me
Whatever happened to me, makin' you happy
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time
Help me disappear
Tonight!
Did I do something bad
Cause you’re in the worst mood I think you ever had
Did I do something wrong
Cause it’s been a long long long time
I can’t stand it
I’m so possessive
The more you keep the closer you get to love (?)
I wanna disappear all the time.
Help me disappear
Tonight!
I wanna disappear all the time

Friendly Ghost (переклад)

Я живу на цвинтарі
Я хочу вийти але надто спекотно
Так, я такий же прозорий, як Привид Каспер
О, сподіваюся, ви знаєте, що я хочу піти звідси
Допоможіть мені вибратися звідси
Я не можу цього витримати
Я такий власний
Чим більше ви тримаєтеся, тим ближче ви наближаєтеся до кохання (?)
Я хочу постійно зникати
Допоможіть мені зникнути
Сьогодні ввечері!
Ти щасливий лише тоді, коли перемагаєш
Що б зі мною не сталося
Що б зі мною не трапилося, це робить вас щасливими
Я не можу цього витримати
Я такий власний
Чим більше ви тримаєтеся, тим ближче ви наближаєтеся до кохання (?)
Я хочу постійно зникати
Допоможіть мені зникнути
Сьогодні ввечері!
Чи зробив я щось погане
Бо ти в найгіршому настрої, я думаю, що ти коли-небудь мав
Чи я робив щось не так
Тому що це було багато, довгий час
Я не можу цього витримати
Я такий власний
Чим більше ви тримаєтеся, тим ближче ви наближаєтеся до кохання (?)
Я хочу постійно зникати.
Допоможіть мені зникнути
Сьогодні ввечері!
Я хочу постійно зникати