![Isos - Haris Alexiou](https://cdn.muztext.com/i/3284756390153925347.jpg)
Дата випуску: 20.06.2006
Лейбл звукозапису: HARIS
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Isos(оригінал) |
Κάτι στον έρωτα μένει κρυφό |
Love keeps always something secret; |
Ίσως να είναι της μοίρας γραφτό |
maybe fate has willed it so |
Ή μήπως πάλι εκεί που κοιτώ, φταίω εγώ |
or, perhaps, it is my fault. |
Ζωή μου ποιος να 'χει το φταίξιμο αυτό |
Oh, life, tell me who is to blame. |
και πόνο δεν νιώθω να ξέρω πώς ζω |
I' m not used to no pain. |
Μια κόντρα δεν είχα για τη μοναξιά |
I' ve never quarrelled with solitude; |
για φίλη την πήρα πριν χρόνια αγκαλιά |
I embraced long ago as my friend. |
Δρόμος η αγάπη χωρίς τελειωμό |
Love is like an endless road; |
Ίσως να φεύγει ή ν' αρχίζει από εδώ |
maybe coming towards me, maybe flying away from here; |
ή μήπως ψάχνω για να αγαπηθώ |
or, perhaps, I’m used to waiting |
Σε ό, τι μισώ |
to be loved by those I fear. |
(переклад) |
Щось у коханні залишається прихованим |
Любов завжди зберігає щось таємне; |
Можливо, його судилося написати |
можливо, так воліла доля |
А може, знову куди я дивлюся, це моя вина |
чи, можливо, це моя вина. |
Життя моє, хто в цьому винен |
Ой, життя, скажи, хто винен. |
і біль я не відчуваю, знаючи, як я живу |
Я не звик до болю. |
У мене не було мінусів для самотності |
Я ніколи не сварився з самотністю; |
для подруги я обіймав її багато років тому |
Я давно обійняв себе як свого друга. |
Дорога - це любов без кінця |
Любов – як безкінечна дорога; |
Можливо, він йде або починає тут |
може назустріч мені, може, відлітаючи звідси; |
або я шукаю, щоб мене любили |
чи, можливо, я звик чекати |
У тому, що я ненавиджу |
щоб мене любили ті, кого я боюся. |
Назва | Рік |
---|---|
Apopse Thelo Na Pio | 2004 |
Panselinos | 2014 |
Gia Ena Tango | 2014 |
Den Xero Poso S' agapo ft. Haris Alexiou, Dimitra Galani, Eleftheria Arvanitaki | 2020 |
Zita Mou O,ti Thes | 2005 |
Odos Aristotelous | 2013 |
O Tilefonitis | 2005 |
O Fadaros | 2013 |
I Agapi Isos Xeri ft. Haris Alexiou, Afroditi Manou | 2002 |
Tilefonitis | 2012 |
To Anestaki | 1980 |
I Mages Den Iparhoun Pia | 2013 |
File Mou Kale ft. Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou | 1980 |
Laloun Aidonia ft. Makis Seviloglou | 2008 |
Ama Se Legan Vaso ft. Haris Alexiou | 2015 |
Ouzo Otan Piis | 2002 |
Stis Dodeka | 2014 |
Varethika Tetia Zoi ft. Haris Alexiou | 1981 |
An M' Agapouses Oso S' Agapo ft. Marinella, Haris Alexiou | 1995 |
To Dihti ft. Yiannis Parios, Haris Alexiou | 2007 |