Переклад тексту пісні I Mages Den Iparhoun Pia - Haris Alexiou

I Mages Den Iparhoun Pia (оригінал)

Got a dream in my life, yeah!
I pray that it will happen
Devote all my time, yeah!
More than you could ever know
Ooh, I do it all with a smile, yeah!
Ooh, I’d go a million miles yeah!
In this world I dedicate my life to just dream about it
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
Come on let’s dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
If I dare to fly higher
Then I could touch the sky
It’s a really tough climb, yeah!
But I’m aiming for the next life
Ooh, I do it all with a smile, yeah!
Ooh, I’d go a million miles yeah!
In this world I dedicate my life to just dream about it
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
Come on let’s dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Jae Deen, Harris J
Yo, I’m dreaming big about it
So many days and counting
I got a blessing in my life, I couldn’t live without it
So that means that I’m never doubting
No I’m never doubting, no!
And that’s everyday
Jae Deen on this track, I’ve got Harris J
It’s your biggest dream that means you’ve got to strive
I know you want it so bad just make du’a
Yeah, you want Paradise
'Cause everything ain’t about this worldly life
You won’t party or go club at night
Won’t do bad things, no no ‘cause that ain’t your type
Here’s what you do
You’ve got to work hard ‘cause it’s coming soon
So let me tell you one thing that will help you through
Just know that…
Paradise will come true
Taking one day at a time
I know it’s not easy to do
It’s what I want most from this life
In this world I dedicate my life to just dream about it
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
In this world I dedicate my life to just dream about it
In this world I’ll never be afraid to dream big about it
Come on let’s dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)
Dream big about it
(About it: Paradise)

(переклад)

У моєму житті є мрія, так!
Я молюсь, щоб це сталося
Присвячую весь свій час, так!
Більше, ніж ви могли знати
О, я роблю все це з усмішкою, так!
О, я б проїхав мільйон миль, так!
У цьому світі я присвячую своє життя тому, щоб просто мріяти про це
У цьому світі я ніколи не буду боїтися про це мріяти
Давайте помріємо про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Якщо я наважусь злетіти вище
Тоді я міг би торкнутися неба
Це дійсно важкий підйом, так!
Але я прагну до наступного життя
О, я роблю все це з усмішкою, так!
О, я б проїхав мільйон миль, так!
У цьому світі я присвячую своє життя тому, щоб просто мріяти про це
У цьому світі я ніколи не буду боїтися про це мріяти
Давайте помріємо про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Дже Дін, Харріс Дж
Ой, я дуже про це мрію
Так багато днів і підрахунок
Я отримав благословення у мого життя, я не міг жити без нього
Тож це означає, що я ніколи не сумніваюся
Ні, я ніколи не сумніваюся, ні!
І це щоденно
Дже Дін на цій пісні, у мене є Харріс Дж
Це ваша найбільша мрія, яка означає, що вам потрібно домагатися
Я знаю, що ти так хочеш, просто зробіть дуа
Так, ти хочеш раю
Бо все не про це мирське життя
Ви не ходите на вечірки та не ходите в клуб вночі
Не робитиму поганих речей, ні, тому що це не ваш тип
Ось що ви робите
Ви повинні попрацювати, тому що це незабаром
Тож дозвольте мені сказати вам одну річ, яка допоможе вам у цьому
Просто знайте, що…
Рай збудеться
Займаючи один день за раз
Я знаю, що це непросто зробити
Це те, чого я найбільше хочу від цього життя
У цьому світі я присвячую своє життя тому, щоб просто мріяти про це
У цьому світі я ніколи не буду боїтися про це мріяти
У цьому світі я присвячую своє життя тому, щоб просто мріяти про це
У цьому світі я ніколи не буду боїтися про це мріяти
Давайте помріємо про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)
Мрійте про це
(Про це: Рай)