Переклад тексту пісні With You - Hannie

With You (оригінал)

I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)
I still smell you on my sheets
I’m feeling cold I’m feeling weak
Now her and I don’t even fucking speak
'bout to fucking cry she won’t look me in my eyes
I feel my heart breaking inside
I ain’t got nothing left to hide
I could go and find the time to make you mine (make you mine)
Can’t find the words to go and change your mind (change your mind)
I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)

With You (переклад)

Я сказав собі, що любити тебе було б марною тратою часу
Але дівчинко, ти знаєш, я повинен піти і зробити тебе своєю
Цей біль так болить
Мої думки неправильно зрозуміли
Я пишу тобі листи в голові, як щодня
Благаю тебе, дитинко, будь ласка, не йди
Я просто хочу бути з тобою (x2)
Я все ще відчуваю запах тебе на своїх простирадлах
Мені холодно, я відчуваю слабкість
Тепер ми з нею навіть не розмовляємо
ось-ось заплаче, вона не дивиться мені в очі
Я відчуваю, як моє серце розривається всередині
Мені нема чого приховувати
Я міг би піти та знайти час, щоб зробити тебе своєю (зробити тебе своєю)
Не можу знайти слів, щоб піти і передумати (передумати)
Я сказав собі, що любити тебе було б марною тратою часу
Але дівчинко, ти знаєш, я повинен піти і зробити тебе своєю
Цей біль так болить
Мої думки неправильно зрозуміли
Я пишу тобі листи в голові, як щодня
Благаю тебе, дитинко, будь ласка, не йди
Я просто хочу бути з тобою (x2)