Переклад тексту пісні Drama - Hannie, Hicari, Isaiah Dreads

Drama (оригінал)

She looks a little like the girl
That you told me not to worry about
Told me not to worry about
Now you know you’re letting me down ooh-oh
Did I get what I deserve
Cause karma keeps comin' around
Karma keeps comin' around
I’m not tryna' figure it out nah-oh
Oo-oo-oo-oo
I wish I never told ya
Oo-oo-oo-oo
Does it end like that
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
You never gave me room to breathe
And I was always crossing the line
I was always crossing the line
But you can go wherever you like ooh-oh
Yeah I tried to keep the peace
But all you do is put up a fight
All you do is put up a fight
Yeah, you do it every night ooh-oh
Oo-oo-oo-oo
I wish I never told ya
Oo-oo-oo-oo
That it hurts so bad
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
Girl, there’s always drama with you
I hope I see a long run of bad karma with you
I guess I had to finish what I started with you
And then you started something new
There’s no heart within you
So look at that, then look at now
No buts no ifs
Next time I see you out
No Hugs, No Kiss
Don’t ask me how I been
Don’t tell me what you miss
And it may sound rude
But I say how it is
I’m just tryna turn the dark into the light
I’m just tryna turn the wrong to the right
I’m just tryna cut through and cut ties
I guess I shouldn’t ask but I hope you’re doing fine
Cause I’m still here (yeah)
I still care (yeah)
You know that I still got a heart
I’m sincere
You know that you still play a part up in my mind
But any time you come in my life
I feel fear cause you’re drama
Drama drama lover
You’re bad for the other
Yeah it’s drama that you love her
But you’re perfect for each other
Won’t you keep it to yourself
You’re bad for my health
When I said go to hell
I didn’t think you’d come back
With somebody else
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)
(Drama Drama Lover, you Drama Drama Lover)

(переклад)

Вона трохи схожа на дівчину
Про що ви сказали мені не хвилюватися
Сказав мені не хвилюватися
Тепер ти знаєш, що підводить мене о-о-о
Чи отримав я те, що заслуговую
Тому що карма постійно приходить
Карма продовжує наставати
Я не намагаюся це зрозуміти на-ой
О-о-оо-оо
Я б хотів, щоб я ніколи не казав тобі
О-о-оо-оо
Чи закінчується це так
Любитель драми
Ти поганий для іншого
Так, це драма, що ти її любиш
Але ви ідеально підходите один одному
Ти не будеш тримати це при собі
Ви шкідливі для мого здоров’я
Коли я сказав: іди до біса
Я не думав, що ти повернешся
З кимось іншим
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)
Ти ніколи не давав мені місця для дихання
І я завжди переходив межу
Я завжди переходив межу
Але ви можете йти, куди завгодно
Так, я намагався зберегти мир
Але все, що ви робите, це боротися
Усе, що ви робите, це боротьбу
Так, ти робиш це щовечора о-о-о
О-о-оо-оо
Я б хотів, щоб я ніколи не казав тобі
О-о-оо-оо
Що це так болить
Любитель драми
Ти поганий для іншого
Так, це драма, що ти її любиш
Але ви ідеально підходите один одному
Ти не будеш тримати це при собі
Ви шкідливі для мого здоров’я
Коли я сказав: іди до біса
Я не думав, що ти повернешся
З кимось іншим
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)
Дівчинка, з тобою завжди драма
Я сподіваюся, побачу довгу серію поганої карми з тобою
Мабуть, я мав завершити те, що розпочав із тобою
А потім ти почав щось нове
У тобі немає серця
Подивіться на це, а потім подивіться зараз
Ні, але ні, якщо
Наступного разу я проводжу вас
Ні обіймів, ні поцілунків
Не питайте мене, як я
Не кажи мені, чого ти сумуєш
І це може прозвучати грубо
Але я кажу, як воно є
Я просто намагаюся перетворити темряву на світло
Я просто намагаюся перетворити неправильне на правильне
Я просто намагаюся розірвати зв’язки
Гадаю, не варто питати, але сподіваюся, у вас усе гаразд
Тому що я все ще тут (так)
Мені все ще байдуже (так)
Ти знаєш, що я все ще маю серце
Я щирий
Ти знаєш, що ти все ще відіграєш роль у моїй свідомості
Але будь-коли ти приходиш у моє життя
Я відчуваю страх, бо ти драма
Любитель драми
Ти поганий для іншого
Так, це драма, що ти її любиш
Але ви ідеально підходите один одному
Ти не будеш тримати це при собі
Ви шкідливі для мого здоров’я
Коли я сказав: іди до біса
Я не думав, що ти повернешся
З кимось іншим
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)
(Любитель драми, любитель драми)