Переклад тексту пісні 5 Years - Hannie, Carys Selvey

5 Years (оригінал)

Hey
Let’s forget the things I said to you yesterday
I’m not gonna take my time playing it so safe
So you can be the one I love
One I love today, just today
Ohhh
I’m gonna do it how I want
Nothing to lose, cause I’m still young
And I’ll be selfish, have myself so much more fun
Hey, eh, eh, eh
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Stop
I don’t wanna sit this out
The sidelines out for me
Thinking 'bout it here and now
Let’s do it while it’s free
Keep and falling in and out
Nothing’s out of reach, out of reach
Ohhh
I’m gonna do it how I want
Nothing to lose, cause I’m still young
And I’ll be selfish, have myself so much more fun
Hey, eh, eh, eh
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all
Consequences don’t exist
When you are free and reckless, oh no!
Yeah, consequences don’t exist
When you are young and restless
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all
(Five years from now)
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all

5 Years (переклад)

привіт
Давайте забудемо те, що я говорив тобі вчора
Я не буду витрачати свій час на таку безпечну гру
Тож ти можеш бути тим, кого я кохаю
Той, який я люблю сьогодні, просто сьогодні
ооо
Я зроблю це так, як я хочу
Нема чого втрачати, бо я ще молодий
І я буду егоїстом, отримаю собі набагато веселіше
Гей, е, е, е
(Ах, ооо)
Коли це станеться
Нам буде байдуже через п'ять років (Хууу)
Тож, дитинко, давай вийдемо
Так, зараз ми маємо прожити найкращі роки (Хау)
У нас, у нас, так багато помилок
Хоча ми все одно маємо встигнути (Хау)
Через п’ять років нам буде байдуже, ні, нам не буде байдуже, ні
СТОП
Я не хочу сидіти на цьому
Бокові лінії для мене
Думати про це тут і зараз
Давайте зробимо це, поки це безкоштовно
Зберігайте і впадайте і випадайте
Нічого немає поза досяжністю, поза досяжністю
ооо
Я зроблю це так, як я хочу
Нема чого втрачати, бо я ще молодий
І я буду егоїстом, отримаю собі набагато веселіше
Гей, е, е, е
(Ах, ооо)
Коли це станеться
Нам буде байдуже через п'ять років (Хууу)
Тож, дитинко, давай вийдемо
Так, зараз ми маємо прожити найкращі роки (Хау)
У нас, у нас, так багато помилок
Хоча ми все одно маємо встигнути (Хау)
Через п’ять років нам буде байдуже, ні, нам не буде байдуже, ні
Ой, ой, нам байдуже, ні, нам байдуже, ні
Ой, ой, нас це зовсім не хвилює
Наслідків не існує
Коли ти вільний і безрозсудний, о ні!
Так, наслідків немає
Коли ти молодий і непосидючий
(Ах, ооо)
Коли це станеться
Нам буде байдуже через п'ять років (Хууу)
Тож, дитинко, давай вийдемо
Так, зараз ми маємо прожити найкращі роки (Хау)
У нас, у нас, так багато помилок
Хоча ми все одно маємо встигнути (Хау)
Через п’ять років нам буде байдуже, ні, нам не буде байдуже, ні
Ой, ой, нам байдуже, ні, нам байдуже, ні
Ой, ой, нас це зовсім не хвилює
(Через п'ять років)
Ой, ой, нам байдуже, ні, нам байдуже, ні
Ой, ой, нас це зовсім не хвилює