| Torn (оригінал) | Torn (переклад) |
|---|---|
| I thought I saw a girl brought to life | Мені здалося, що я бачу ожилу дівчину |
| She was warm, she came around like she was dignified | Вона була теплою, вона підійшла, як гідно |
| She showed me what it was to cry | Вона показала мені, що таке плакати |
| Well, you couldn’t be that girl I adored | Ну, ти не міг бути тією дівчиною, яку я обожнював |
| Don’t seem to know, don’t seem to care what your heart is for | Здається, не знаєш, здається, не байдуже, до чого твоє серце |
| But I don’t know her anymore | Але я її більше не знаю |
| There’s nothing where she used to lie | Там, де вона лежала, нічого немає |
| My conversation has run dry | Моя розмова висохла |
| That’s what’s going on | Ось що відбувається |
| Nothing’s right, I’m torn | Нічого не так, я розтерзаний |
| I’m all out of faith | Я зовсім не вірю |
| This is how I feel | Ось як я почуваюся |
| I’m cold and I am shamed | Мені холодно, і мені соромно |
| Lying naked on the floor | Лежачи голим на підлозі |
| Illusion never changed | Ілюзія ніколи не змінювалася |
| Into something real | У щось справжнє |
| I’m wide awake and I can see | Я прокинувся й бачу |
| The perfect sky is torn | Ідеальне небо розірване |
| You’re a little late, I’m already torn | Ви трішки запізнилися, я вже розтерзався |
| So I guess the fortune teller’s right | Тож я вважаю, що ворожка права |
| I should have seen just what was there | Я мав бачити, що там було |
| And not some holy light | І не якесь святе світло |
| But you crawled beneath my veins and now | Але ти заповз під моїми венами і зараз |
| I don’t care, I had no luck | Мені байдуже, мені не пощастило |
| I don’t miss it all that much | Я не дуже за цим сумую |
| There’s just so many things | Є просто так багато речей |
| That I can touch, I’m torn | До чого я можу торкнутися, мене розриває |
| I’m all out of faith | Я зовсім не вірю |
| This is how I feel | Ось як я почуваюся |
| I’m cold and I am shamed | Мені холодно, і мені соромно |
| Lying naked on the floor | Лежачи голим на підлозі |
| Illusion never changed | Ілюзія ніколи не змінювалася |
| Into something real | У щось справжнє |
| I’m wide awake and I can see | Я прокинувся й бачу |
| The perfect sky is torn | Ідеальне небо розірване |
| You’re a little late, I’m already torn | Ви трішки запізнилися, я вже розтерзався |
| Torn | Порваний |
| There’s nothing where she used to lie | Там, де вона лежала, нічого немає |
| My inspiration has run dry | Моє натхнення вичерпалося |
| That’s what’s going on | Ось що відбувається |
| Nothing’s right, I’m torn | Нічого не так, я розтерзаний |
| I’m all out of faith | Я зовсім не вірю |
| This is how I feel | Ось як я почуваюся |
| I’m cold and I am shamed | Мені холодно, і мені соромно |
| Lying naked on the floor | Лежачи голим на підлозі |
| Illusion never changed | Ілюзія ніколи не змінювалася |
| Into something real | У щось справжнє |
| I’m wide awake and I can see | Я прокинувся й бачу |
| The perfect sky is torn | Ідеальне небо розірване |
| I’m all out of faith | Я зовсім не вірю |
| This is how I feel | Ось як я почуваюся |
| I’m cold and I’m ashamed | Мені холодно і мені соромно |
| Bound and broken on the floor | Зв’язаний і зламаний на підлозі |
| You’re a little late, I’m already torn | Ви трішки запізнилися, я вже розтерзався |
| (Torn, torn, torn, torn) | (Порваний, порваний, порваний, порваний) |
Переклад тексту пісні Torn - Hanna Ferm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torn , виконавця -Hanna Ferm
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 |