Переклад тексту пісні Outta Breath - Hanna Ferm

Outta Breath (оригінал)

I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I won’t play a fair game waiting for my heart to break
So I put on a poker face
I’m gonna see myself and say
«Better you than me, huh»
No I won’t be honest
I learned from all my mistakes
So I put on a poker face
When I look in the mirror (Mirror, mirror)
I promise
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I’m outta breath
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Got no time for heartaches
Still lives in and not our place
So I put on a poker face
I’m gonna see myself and say
«Better you than me»
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I’m outta breath
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all (The winner takes it all)
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all (The winner, the winner takes it all)

Outta Breath (переклад)

Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Я не буду грати в чесну гру, чекаючи, коли моє серце розірветься
Тож я навів покерне обличчя
Побачу себе і скажу
«Краще ти, ніж я, га»
Ні, я не буду чесним
Я навчився на всіх своїх помилках
Тож я навів покерне обличчя
Коли я дивлюсь у дзеркало (дзеркало, дзеркало)
Я обіцяю
Я не підведу мою пильність
Я не підведу мою пильність
Я не підведу мою пильність
Я задихаюся
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Хто це буде?
Це ви чи я?
Хто це буде?
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Немає часу для душевних болів
Все ще живе в а не нашому місці
Тож я навів покерне обличчя
Побачу себе і скажу
«Краще ти, ніж я»
Я не підведу мою пильність
Я не підведу мою пильність
Я не підведу мою пильність
Я задихаюся
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець забирає все (Переможець забирає все)
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Хто це буде?
Це ви чи я?
Хто це буде?
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець отримує все
Хто це буде?
Це ви чи я?
Хто це буде?
Мені не потрібно знати, чиє серце впаде
Переможець забирає все (Переможець, переможець забирає все)