Переклад тексту пісні Aldrig Nånsin - Hanna Ferm

Aldrig Nånsin (оригінал)

Det känns som livet stannat
Och tiden bara rullar på
Ja, snart är det december
Fast det var midsommar igår
Jag tar en AW på en måndag
För att ge den lite liv
Det är inte mycket nu som funkar
Jag lär då va innovativ, ooh
Plötsligt tänker jag på dig
Du var ändå helt okej
Fan, man får la ångra sig?
Och mina vänner undrar om jag tappat det
Men det är redan allt för sent
Kalla mig för schizofren
För jag sa
Aldrig nånsin mer
Men kanske bara en gång till
Vi kan varandra utantill
Det är nåt i mig som vill ha mer
Nu står jag i din lägenhet
Jag vet jag inte borde
Men jag är lite lonely och lite, lite mmm
Lite, lite mmm
Vi ringer om varandra
Du är så svår att läsa av
Det är säkert därför jag vill stanna
Så klyschigt oförutsägbar
Ohh
Känner hur jag dras till dig
Vi var ändå helt okej
Fan, man får la ångra sig?
Och mina vänner undrar om jag tappat det
Men det är redan allt för sent
Kalla mig för schizofren
För jag sa
Aldrig nånsin mer
Men kanske bara en gång till
Vi kan varandra utantill
Det är nåt i mig som vill ha mer
Nu står jag i din lägenhet
Jag vet jag inte borde
Men jag är lite lonely och lite, lite mmm
Lite, lite mmm
Plötsligt tänker jag på dig
Du var ändå helt okej
Fan, man får la ångra sig?
Och mina vänner undrar om jag tappat det
Är det redan allt för sent?
För jag sa
Aldrig nånsin mer
Men kanske bara en gång till
Vi kan varandra utantill
Det är nåt i mig som vill ha mer
Nu står jag i din lägenhet
Jag vet jag inte borde
Men jag är lite lonely och lite, lite mmm

Aldrig Nånsin (переклад)

Таке відчуття, що життя зупинилося
А час просто біжить
Так, скоро грудень
Хоча вчора була середина літа
Я проходжу AW в понеділок
Щоб дати йому трохи життя
Зараз мало що працює
Я вчуся бути інноваційним, ооо
Раптом я думаю про тебе
Ви все ще були в повному порядку
Блін, ти маєш пошкодувати?
А мої друзі цікавляться, чи я його втратив
Але вже пізно
Назвіть мене шизофреніком
Тому що я сказав
Ніколи більше
Але, можливо, ще раз
Ми знаємо один одного напам’ять
У мені є щось, чого хочеться більше
Тепер я у вашій квартирі
Я знаю, що не повинен
Але я трохи самотній і трохи, трохи ммм
Маленька, маленька ммм
Ми телефонуємо один одному
Вас так важко читати
Мабуть, тому я хочу залишитися
Настільки клішовані непередбачувані
Ой
Відчуй, як мене тягне до тебе
Ми все ще були в повному порядку
Блін, ти маєш пошкодувати?
А мої друзі цікавляться, чи я його втратив
Але вже пізно
Назвіть мене шизофреніком
Тому що я сказав
Ніколи більше
Але, можливо, ще раз
Ми знаємо один одного напам’ять
У мені є щось, чого хочеться більше
Тепер я у вашій квартирі
Я знаю, що не повинен
Але я трохи самотній і трохи, трохи ммм
Маленька, маленька ммм
Раптом я думаю про тебе
Ви все ще були в повному порядку
Блін, ти маєш пошкодувати?
А мої друзі цікавляться, чи я його втратив
Чи вже пізно?
Тому що я сказав
Ніколи більше
Але, можливо, ще раз
Ми знаємо один одного напам’ять
У мені є щось, чого хочеться більше
Тепер я у вашій квартирі
Я знаю, що не повинен
Але я трохи самотній і трохи, трохи ммм