Переклад тексту пісні We Met In the Hills of Wyoming - Hank Snow

We Met In the Hills of Wyoming (оригінал)

Down a little winding trail in old Wyoming
To a little shack with roses 'round the door
There’s a little blue-eyed curly headed maiden
That I’ve been longing just to see once more
She’s as sweet as the lily of the valley
And you can bet she’s all the world to me
We met down in the hills of old Wyoming
It was there she gave her little heart to me
Now ev’ry night we’ll stroll beneath the stars up above
And let the bright silv’ry moon-beams smile on our love
Hand in hand down that little old trail we’ll wander
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
Then we’ll plan and name the day that you’ll be mine dear
When your hand will wear a little golden ring
As the twilight softly falls each night she’s waiting
'Mid the roses by the old garden gate
Underneath her bonnet golden curls hanging
A smile so bright and cheery on her face
Down beside a little babb’ling brook we’ll wander
'Neath summer skies where all the world is still
'Till once again it’s time to say, «Goodnight dear
I’ll be with you when the sun sets on the hill.»

We Met In the Hills of Wyoming (переклад)

Вниз невеликою звивистою стежкою старого Вайомінга
До маленької халупи з трояндами біля дверей
Є маленька блакитноока кучерява дівчина
Що я так хотів побачити ще раз
Вона солодка, як конвалія
І ви можете посперечатися, що вона для мене весь світ
Ми зустрілися на пагорбах старого Вайомінга
Саме там вона віддала мені своє маленьке серце
Тепер щовечора ми будемо прогулюватися під зірками вгорі
І нехай яскраві сріблясті місячні промені посміхаються нашій любові
Взявшись за маленьку стару стежку, по якій ми будемо блукати
Де співочі птахи на кронах дерев мило співають
Тоді ми сплануємо й назвемо день, коли ти будеш моїм дорогим
Коли твоя рука буде носити маленьку золоту каблучку
Коли щоночі тихо падають сутінки, вона чекає
«Серед троянд біля старих садових воріт
Під капелюшком звисають золоті кучері
На її обличчі така яскрава й весела посмішка
Внизу біля маленького журчачого струмка ми будемо блукати
«Ніжне літнє небо, де весь світ нерухомий
«Поки ще раз не настане час сказати: «На добраніч, любий
Я буду з тобою, коли сонце зайде на пагорб».